Ну, все зависит от того , насколько традиционна ее семья.
А чтобы хоть что-то о ней, и об этом узнать - нужно хоть немного с нею пообщаться - без этого же никак. Армянская девушка - не инопланетятин, с ней вполне можно разговаривать))) Тем более, видя, что Вы - русский, вряд ли она будет ожидать от Вас знания обычаев. Вы сами увидите, где ее границы.
Конечно, может послать Вас спрашивать разрешения на общение с Вами к своему брату Тогда Ваша задача будет - понравиться брату и доказать ему, что Вы - человек чести и достойны того, чтобы дружить с сестрой))) Хотя это трудно будет, раз Вы - не армянин. Возможно, она сама вообще не будет смотреть на Вас, как на кандидата в молодые люди, поскольку Вы - не армянин. Если только не полюбит Вас, конечно)))
Но возможно, все может быть гораздо проще. И достаточно будет начать с простого - привет! Ты мне очень нравишься! Ну, или сообразно полету Ваших романтических чувств.