Армянские признания,афоризмы,цитаты

[Розовая]

Пишите пожалуйста с переводом...очень интересно)))))

[Sveta1]

a jeto tak i nado pisatj s na konze slov @?

[Розовая]

Да вот мне тоже это очень интересно?!!!!!!

a jeto tak i nado pisatj s na konze slov @?

[Nata92]

мне оч нравится армянский язык....
напишите ещё)))

[алиночка163]

всем привет) Девушки подскажите пожалуйста красивый стих на новый год. на армянском, парню.. и с переводом...

[HOSO7775]

[QUOTE=Zzara;245583]давайте тут писать красивые фразы на армянском.
пример:
Կանայք անուշադրության են մատնում նրանց , ով իրենց սիրում է և սիրում նրանց , ով իրենց օգտագործում է

[Ongaku]

Потеряла небольшое стихотворение! Оно даже на форуме тут мелькало...коротенькое четверостишие, слова были " видишь ту звезду?. она далеко, но все равно рядом" в таком духе, ..никто на вскидку не вспомнит его?

[Dio]

Любовь! Зачем же создали её?
она несет в себе так много горечи и слез...
А на последок - пустота.. И сердце без неё!..
Оставив лишь осколки от мечты, надежды и грез..

Ser! inchu iran stexcel en?
Bayts inch kan shat e dra mech darnuthyunn ev artsunq@..
Isk verjum - datarkutyun.. Ev sirt@ aranc iran..
Toxac miayn huysi, erazi ev anurji bekor@...

Ты не думай о нем,
Хоть ты сильно любила.
Постарайся простить,
Сделай вид, что забыла.
Пусть останется всё,
Что хорошее было.
И спасибо ему,
Что так сильно любила.

Mi mtacir ira masin,
Ch'nayaс wor sirel es.
Ashxati nerel,
Dzew toor wor iran
Doo arthen moratsel es.
Ayn lav@ inch exel e
Tox mna, doo da ancel es
Ev apri inq@,
Wor ayt kan doo sirel es.

[Dio]

У неба есть ангел
У ночи лишь сны
У любви крылья
А у меня лишь ты.

Erkinq@ uni hreshtakner
Gishern el erazner
Ser@ - t'ewer
Isk yes miayn qez.



Я люблю твои губы,
Люблю твои руки,
Люблю всё, что есть у тебя.
Я люблю как целуешь,
Люблю как танцуешь,
Люблю как ты любишь меня!

Yes sirum em qo shurter@,
Yes sirum em qo dzerqer@,
Sirum em yes qo amen inch@.
Sirum em erb wor doo pachum es,
Sirum em erb wor doo parum es,
Sirum em wonc wor doo sirum es!



Ты - ясный свет моей души.
Так нежно я люблю тебя...
А ты?..
Скажи, ты любишь ли меня,
Вот так же искренне, как я?

Doo - luys paycarn es im hoqu
Shat nurb em yes qezi sirum...
Isk doo?..
Asa, sirum es doo indzi ayn pes,
Wonts-wor ankexhc' sirum em yes?

[Ongaku]

Doo

а почему не du?