Irusik,
Разорвать отношения с семьей мужа?
Или сократить (и без того редкие) визиты к ним и превратить ей их в тайну от парня (ну, ладно, не в тайну, а в секретик...)