Переводы чебурашковидных слов на армянский)))

[Русалка]

Переводы чебурашковидных слов на армянский)))
Давайте здесь переводить сложно переводимые, или редко встречающиеся, и всякие экзотические слова и понятия на армянский и обратно))))

[ВикториЯ]

Ну тебя, до сих пор всем форумом выясняем, как чебурашка на армянском будет

Тогда углубим тему: как будет
чебурашка (девочка) и чебурашк (мальчик) ?
Вообще глобально интересно- был ли чебурашка мужчиной, или Гена жил с чебурашкой отнюдь не из-за дружеских симпатий
Думаю, что по-русски, чебурашко -среднего рода, чебурашк- мужского, чебурашка-женского.

[Русалка]

Думаю, что по-русски, чебурашко -среднего рода, чебурашк- мужского, чебурашка-женского.

Безродный он...

[ВикториЯ]

Безродный он...

Думаешь, что все же это "он" ?
Доказательства в студию

[Rutov]

Если в гугле ввести название этой темы пожалуй этот форум первый будет индексироваться! название жесть

[Русалка]

Боюсь, ни одного поискового запроса не дождемся
Дрмпушик, Айк, как тебе вариант Чебурашки?

[Айк]

Чебурашка - Люлякябабик. По Чебурек - лялюкябаб, ашка - ум.ласкат-ое)

[Irusik]

Чебурашка - Люлякябабик. По Чебурек - лялюкябаб, ашка - ум.ласкат-ое)

[Айк]

А насчет м и ж и среднего рода этого слова, то в армянском этого нет. Студент, Студентка, Студентко - усанох, и вроде во всех других словах это так.

[VREZH]

[YT]V-TithD7izM&feature=related[/YT]