Стихи-как путеводитель по жизни...)

[FELICE]

Твои уста – два лепестка граната,
Но в них пчела услады не найдет.
Я жадно выпила когда-то
Их пряный хмель, их крепкий мед.

Твои ресницы – крылья черной ночи,
Но до утра их не смыкает сон.
Я заглянула в эти очи –
И в них мой образ отражен.

Твоя душа – восточная загадка.
В ней мир чудес, в ней сказка, но не ложь.
И весь ты – мой, весь без остатка,
Доколе дышишь и живешь.
МИРРА ЛОХВИЦКАЯ


моя ассоция - посвящение нашим армянским мужчинам))

[FELICE]

Я люблю тебя, как море любит солнечный восход,
Как нарцисс, к воде склоненный, - блеск и холод сонных вод.
Я люблю тебя, как звезды любит месяц золотой,
Как поэт – свое созданье, вознесенное мечтой.
Я люблю тебя, как пламя – однодневки-мотыльки,
От любви изнемогая, изнывая от тоски.
Я люблю тебя, как любит звонкий ветер камыши,
Я люблю тебя всей волей, всеми струнами души.
Я люблю тебя, как любят неразгаданные сны:
Больше солнца, больше счастья, больше жизни и весны.
МИРРА ЛОХВИЦКАЯ

[FELICE]

УМЕЙ СТРАДАТЬ

Когда в тебе клеймят и женщину, и мать –
За миг, один лишь миг, украденный у счастья,
Безмолвствуя, храни покой бесстрастья, -
Умей молчать!

И если радостей короткой будет нить
И твой кумир тебя осудит скоро
На гнет тоски, и горя , и позора, -
Умей любить!

И если на тебе избрания печать,
Но суждено тебе влачить ярмо рабыни,
Неси свой крест с величием богини, -
Умей страдать!
МИРРА ЛОХВИЦКАЯ


женщины, девушки, для нас...

[FELICE]

Ты один мне и Бог и закон –
Я законы толпы презираю…
Пусть любовь – опьяняющий сон,
Я, пьянея тобой, засыпаю…

Что мне жалкой условности ложь?..
Я ее вдохновеньем нарушу…
Что мне люди?.. А ты… ты поймешь
Ненасытно мятежную душу!..

Как вечерний медлительный звон,
Голос совести гаснет смолкая…
Пусть любовь – опьяняющий сон.
Я, пьянея тобой, засыпаю…
ЗОЯ БУХАРОВА

[FELICE]

А знаешь, все еще будет!
Южный ветер еще подует,
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И еще меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Понимаешь, все еще будет!
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря…
Если б помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье – что оно? Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь?
Лети, пожалуйста…
Знаешь, как отпразднуем
встречу!
ВЕРОНИКА ТУШНОВА

это можно и спеть))

[Neznakomka]

***
Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это —
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода —это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.

Иосиф Бродский

[13Warrior]

...Жизнь не ищет легких путей
Ее зигзаги уводят в сторону,
Она положит тебя лицом вниз,
И добьет контрольным выстрелом в голову,
И бежать от нее невозможно
И уйти от нее бесполезно
Она прошепчет тебе пару слов
И движением легким толкнет тебя в бездну...

[Neznakomka]

Прощайте! Но если случится порой
Вам весело петь на пирушке ночной,
Вздохните о друге, который не раз
Печали свои забывал среди вас.
И пусть от невзгоды ему не уйти,
С последней надеждой расстаться в пути,
Вовек не забудется радостный час,
Когда удавалось побыть среди вас.

В ту ночь, когда радость наполнит ваш дом,
В сердцах заискрится и в кубках с вином,
Какая б скитальцу не вышла стезя,
Душа моя к вам устремится, друзья,
За вашим столом отдохнув от забот,
Мне ваших улыбок лучи принесет,
Коль кто-то шепнет: "Жаль, что здесь его нет!" -
Я эти слова восприму как привет.

Пускай мне наносит удары судьба,
Убить мою память не может - слаба,
И милые лица из лучших времен
В печальные ночи приносит мне сон.
И пусть в моем сердце хранятся мечты,
Как запахи в вазе, где были цветы,
Разбейте ее - не умрет аромат,
Дыхание розы осколки хранят.

Томас Мур

(перевод А. Ревича)

[Neznakomka]

Мы любим скрытничать, хотя
Душе и боязно скрываться.
Так неотысканным дитя
Боится, спрятавшись, остаться.

Уж не от этого ль подчас
Почти что детского испуга
Неудержима тяга в нас
Секреты поверять друг другу?

И что-то грустное есть в том,
Что человек ли, бог ли, демон,
Укрывшись ото всех, потом
Сам и открыться должен - где он.


Роберт Фрост

(перевод Бориса Хлебникова)

[Neznakomka]

Когда хоть с ласточкой - совсем один весною -
попробуешь делить своих печалей бремя,
когда горчайший час твое покажет время,
ты разыщи меня на полке за спиною.

Пусть я невелика, пройти не сможет мимо
тот, в чьем дому тоска хозяйствует исправно.
А посему садись со мной на стул любимый
и дай своим глазам плыть по теченью плавно.

Я стану для тебя свечением, лучами,
и матерью, и той, кто утешает вечно,
чтоб звездам букв потом ты рассказал ночами:
как сердце я мала, как сердце бесконечна!


Ильдефонс Галчинский

(перевод Ю. Покровской)