Стихи-как путеводитель по жизни...)

[анаида]

Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
Нету другой такой
Ни за какой рекой,
Нет за туманами,
Дальними странами.

В инее провада,
В сумерках города.
Вот и зашла звезда,
Чтобы светить всегда,
Чтобы гореть в метель,
Чтобы стелить постель,
Чтобы качать всю ночь,
У колыбели дочь.

Вот паварот какой
Делается с рекой.
Можешь отнять покой,
Можешь махнуть рукой,
Можешь отдать долги,
Можешь любить других,
Можешь совсем уйти,
Только свети,свети!

ЮРИЙ ВИЗБОР.

[анаида]

Каждый выбирает для себя-
женщину,религию,дорогу.
Дьяволу служить или пророку
каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
слова для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли,меч для битвы
каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы,посох и заплаты,
меру окончательной расплаты
каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже-как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.

ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ.

[анаида]

Обманите меня...но савсем,навсегда...
Чтоб не думать зачем,чтоб не помнить когда...
Чтоб за кем-то идти в темноте наобум...
И не знать,кто пришел,кто глаза завязал,
Кто ведет лабиринтом неведомых зал,
Чьё дыханье порою горит на щеке,
Кто сжимает мне руку так крепко в руке...
А очнувшись,увидеть лишь ночь да туман...
Обманите исами поверьте в обман.

МАКСИМИЛИАН ВОЛОШИН.

[анаида]

Ночью сядешь у огня,
Горестью томима.
Тихо позовешь меня-
Я приду незримо.
Посветлеет небосвод-
Стану тихой тенью
Вновь любовь к тебе придёт,
Вновь придет смятенье.
Там,в низу ущелья,
Ты найдешь меня,найдешь
В ледяной постели.
И прильнешь ко мне ты вновь,
И обнимешь нежно.
Будет сладкою любовь
Вечной,безмятежной...

ВАГАН ТЕРЯН.

[анаида]

Дитя мое, ты как птица
Над вешним простором луга.
Пусть мимо тебя промчится
Стрела, пусть мороз и вьюга
Души твоей не остудят,
Пусть крыл не коснется пламя,
Нетронутым сердце будет
Сиять, как звезда, над нами.
Ты лилией белоснежной
Цветешь на горе высокой,
Так пусть красы безмятежной
Дурное не встретит око!

Перевод В. Звягинцевой


* * *

...И мне приснился странный сон.
Я золотую дверь увидел.
Над нею свод был вознесен
Из пламени. Поверь, увидел
Я далее цветущий сад,
И там я белый клен увидел
И ангела — крыла висят,
А облик умилен — увидел.
Затем две чаши я увидел,
Две чаши, полные вина,
Затем я два копья увидел,
Услышал чьи-то имена.
И сердце я потом увидел
В крови и отблесках огня.
И палача с мечом увидел
И прошептал: «Убей меня».

Перевод Г. Кубатьяна


* * *

Осень, дни холодеют уже,
Ночь уходит в туман за рекою.
Сколько нежности ныне в душе,
Сколько в ней тишины и покоя!
Светлой грустью мой дух осенен,
Сердце сладкая боль наполняет:
Всё — ушедшие грезы и сон,
Осень золото наземь роняет...

Перевод С. Ботвинника


* * *

Люблю я безумцев, с которыми время сурово,
Всех тех, у кого ни отрады, ни дома, ни крова.

Сирот — им вовек не ступить на родимый порог —
И женщин распутных, в глазах у которых — порок,

И тех, кто — решимость в душе — не смирился с судьбою
И рыскает ночью с ножом по дороге разбоя.

И тех, кто, любовь потеряв, уступили судьбе,
И тех, кто, душой умерев, предаются алчбе.

Ах, если бы только я с теми сумел породниться,
Кто, богом забыт и людьми, погибает в темнице!

Стать братом тому, кто, в бессилье своем одинок,
Последней надежды утратил во тьме огонек.

И с братом своим горемыкой — бродягой и вором, —
Путь крестный безвестно пройдя, умереть под забором.

Перевод Г. Кубатьяна

ВАГАН ТЕРЯН.

[Neznakomka]

***

Приду к тебе,когда задумаешься ты,
Одна,в час сумерек,печальных и немых,
Когда,похоронив все лучшие мечты,
Отдашься без надежд теченью дум своих.

Приду к тебе,как песнь,забытая тобой,
Что из молитв любви сложил когда-то я,
И сердце мертвое вновь оживет с тоской,
В иной,далекий край,я позову тебя.

Приду к тебе,в тоске застав тебя одну,
Когда умрут мечты в безрадостные дни.
Я боль твою пойму,я руку протяну,
Другие я зажгу в душе твоей огни.


Ваан Терьян

[Русалка]

Она не твоя

Показал ей весь мир и подарил,
И весь мир за тебя говорил:
"Что с того, что с тобой жизнь нарядная,
Думаешь ты разгадал, что надо ей,
Всё, что надо ей".

Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает.
Она не твоя, как глоток вина,
Так тебя она выпивает.

Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой потому, что
Знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь.

Тайные жаркие свидания,
Ссоры и ранние рыдания,
Молодой, кровь кипит, тело смелое,
Это всё так скоро надоело ей,
Боль любви твоей.

Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает.
Она не твоя, как глоток вина,
Так тебя она выпивает.

Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой потому, что
Знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь.

Знаешь ли ты о чём молчит она,
О чём её мечты.
Знаешь ли ты что говорит она,
Когда не рядом ты,
Рядом с кем-то другим.

Знаешь ли ты, когда уйдёт она,
Куда она идёт.
Слушая шаги, знаешь ли ты
И имеешь ли ты власть,
Чтоб удержать её,
Но ведь она не твоя.

Но ведь она не твоя,
Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой.
Потому что, знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь.

С Пьеха и Г Лепс, а вот кто автор слов...?

[анаида]

Ты в мире-перстень золотой,
А-я алмаз на нем,
Ты зелень,нежащая пруд,
А-я росинка в нем,
Ты-яблоко,что берегут,
Я-лист венце твоем,
И я,когда тебя сорвут,
Иссохну под лучом.

НААПЕТ КУЧАК.

[Русалка]

Слово к богу, идущее из глубины сердца
из главы 54

Плывет пловец, захлестнутый волнами,
Его пучина бьет, а он плывет.
Покуда взмахивает он руками,
Но силы кончатся его вот-вот.

Бьют волны и бока его, и спину,
Ест соль глаза, а морю нет конца.
Оно в свою соленую пучину
Сейчас затянет бедного пловца.

Пловец плывет, но нет ему спасенья.
Он не уйдет от вздыбленных валов.
Жалчайшее господнее творенье,
Как бедный тот плове, и я таков.

Мне говорят - понять я не пытаюсь,
Не слышу, хоть мне голос подают.
Трубит архангел - я не пробуждаюсь,
Недвижим я, хотя меня зовут.

Я позабыл все то, что раньше видел,
Черствее становясь день ото дня,
Бесчувственен я к боли, словно идол,
Хоть люди ранить норовят меня.

Мне лестно даже с идолом сравненье.
Я хуже, ибо совесть нечиста.
Презренный и достойный обвиненья,
Дерзаю все ж вымаливать прощенье,
Спасенье у спасителя Христа.

Григор Нарекаци

[Русалка]

Боль и радость в сердце моем,
Я люблю тебя, дорогую.
Нет нам счастья, давай уйдем
Поскорее в страну другую.
Будем жить мы с тобой вдвоем,
Позабудем тревогу слепую.
Все оставим: и отчий дом,
И врагов, и молву людскую.

Наапет Кучак