Страница 93 из 265 ПерваяПервая ... 43839192939495103143193 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 921 по 930 из 2646

Тема: Так не честно... (с) ))))))))

  1. #921
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Обожаю эту песенку.
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  2. The Following User Says Thank You to Русалка For This Useful Post:

    Незабудка (29.03.2011)

  3. #922
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Жан Татлян - песня "Фонари"


  4. #923
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0

  5. The Following 4 Users Say Thank You to VREZH For This Useful Post:

    FELICE (28.03.2011), Принцыска (28.03.2011), Арфи (28.03.2011), Русалка (01.04.2011)

  6. #924
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    ох, как мне нравится эта песня!
    Выложу еще одно исполнение
    Зулал великолепны

    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  7. The Following 5 Users Say Thank You to FELICE For This Useful Post:

    Babyface (28.03.2011), VREZH (28.03.2011), Принцыска (28.03.2011), Арфи (28.03.2011), Русалка (01.04.2011)

  8. #925
    Էլինա Аватар для Принцыска
    Регистрация
    01.10.2007
    Сообщений
    6,479
    Thanks
    9,696
    Thanked 4,584 Times in 2,302 Posts
    Музыка
    115
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    ох, как мне нравится эта песня!
    Выложу еще одно исполнение
    Зулал великолепны
    Оксан, а о чем песня? переведи пожалуйста немножко..просто передай смысл!
    Характер у меня золотой-поэтому такой тяжелый!

  9. #926
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    О любви
    О разлуке.
    Год не видел любимую (или она его)
    Боится, что остыла любовь
    Боится подойти,
    Хочет выплакаться, а не может

    Прекрасная строчка: Mi tari chem tesel, Tesnoghin achqin mernem (дословный перевод некрасивый, конечно, но все же переведу: Год не видел, но умру за глаза видевшие ее)

    Ну как-то так.
    Красивые эпитеты и сравнения, которые нельзя перевести красиво на русский, они красивы на армянском.
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  10. The Following User Says Thank You to FELICE For This Useful Post:

    Принцыска (28.03.2011)

  11. #927
    Էլինա Аватар для Принцыска
    Регистрация
    01.10.2007
    Сообщений
    6,479
    Thanks
    9,696
    Thanked 4,584 Times in 2,302 Posts
    Музыка
    115
    Uploads
    1
    спасибо большое..!
    песня действительно очень красивая....!!!
    Характер у меня золотой-поэтому такой тяжелый!

  12. The Following 2 Users Say Thank You to Принцыска For This Useful Post:

    FELICE (28.03.2011), VREZH (28.03.2011)

  13. #928
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от FELICE Посмотреть сообщение
    ох, как мне нравится эта песня!
    Оксан , обрати внимание , что певица Лена Чамамян из Сирии и большинство её песен на арабском...
    Последний раз редактировалось VREZH; 28.03.2011 в 20:37.

  14. The Following 2 Users Say Thank You to VREZH For This Useful Post:

    FELICE (28.03.2011), Русалка (01.04.2011)

  15. #929
    Счастье Аватар для FELICE
    Регистрация
    14.04.2007
    Адрес
    Ереван
    Сообщений
    11,455
    Thanks
    11,468
    Thanked 14,075 Times in 6,541 Posts
    Музыка
    403
    Uploads
    39
    Цитата Сообщение от VREZH Посмотреть сообщение
    Оксан , обрати внимание , что певица Лена Чамамян из Сирии и большинство её песен на арабском...
    голос какой.
    Она для меня открытие.
    Спасибо, Вреж)
    В роднике твоих глаз
    и виселица, и висельник, и веревка(с)

  16. #930
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Ну где ж вы, трезвенники-язвенники? В какие щели попрятались? Даже выпить не с кем!
    Кто мне компанию составит? А?
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


Страница 93 из 265 ПерваяПервая ... 43839192939495103143193 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •