Всяко разно интересное найденное в сети!

[Babyface]

րևահամ բառն եմ սիրում,

arevaham слова.

надо правильно писать чтоб правильно было ))) բար должен быть )

[Babyface]

помните переводчик был не помню как его звали ,что, то что ты писал, он говорил в слух,вот я этот стих ему написал и он прочел это надо услышать )

[FELICE]

ну так он перевел слово "слова", он արևահամ не перевел

А Чаренц точно имел в виду слово բար а не բառ?
Может это такая метафора и имеется в виде слово "слово" - բառ?

[Русалка]

Чаренца! В Гугл! За что?
У меня дома книжка с двумя-тремя вариантами переводов, и то мне только один нравится, от других нос ворочу, а тут! Аааааксанаааа!!!!

[FELICE]

Аааааксанаааа!!!!

Это крик души))))

[Русалка]

Точно!) Кстати, этот вариант имени тебе идет!

[FELICE]

Точно!) Кстати, этот вариант имени тебе идет!

это как? Так долго тянуть аааааа и быстро сказать -ксана?))))

[VREZH]

[Русалка]

Прелесть какая! Жалко, они его не съели. У них там стоит же памятник аборигену, который съел Кука
Чем-то он им по вкусу не пришелся - вон как драпал в конце парень

[nia]

Бедный Никуша, как он выдержал все это без улыбки и смеха, он ведь такой юморной

Чем-то он им по вкусу не пришелся - вон как драпал в конце парень

Наверное подумал, что армяне и там к власти придут