Всяко разно интересное найденное в сети!

[Markanik]

о чем говорит этот дядечка?
Расскажите?

[nia]

Markanik,

о чем говорит этот дядечка?
Расскажите?

Тамар если вслушаешься там много русских слов итак:

Xopanji baxt Судьба гастрабайтера

Mi xopanji garaji mech Один (хопанчи) в гараже
mech demi patner svaxum Стены внутри штукатурил
ev cher lsi edevic milican er bxavum И не слышал как сзади милиционер кричал
inches dzerkd arel p'ade "что ты в руки палку взял,
svaxumes debi pade и штукатуришь стену?
ti ne vidish prishli menti Ты не видишь пришли менты?
pokajite dakumenti Покажите документы"


To, izvinite, chto nado То, извините, что надо
inchi guzes du im vade? почему желаешь мне зла
qani dzerksem arel p'ade пока держу в руках палку
tox berdzenim aisi pade позволь закончу эту стену
te che glxud kuka p'ade! не то палка пройдется по твоей голове!

aid tex mente tngec mate Вот тут мент показал пальцем
vaxes dzerkes cegi p'ade от страха бросил палку
eshte aidik edonc vate вот это их плохое
mema aes cgec take глядишь, и под ноги бросят
shark kainecuc erkus erkus поставили в шеренгу 2 по 2
tarav mezi depoen durs и вывели нас из депо
erb or elank varoten durs когда вышли за ворота
mez modecav meg avtobus к нам подъехал автобус
henc or tesank avtobuse как увидели автобус
korcrecink mer verchi huise потеряли последнюю надежду
avtobuse elank mek mek поднялись в автобус по одному
mechna kain vecad uzbek внутри сидели шесть узбеков
xarnecin mezi uzbeknun het смешали нас с узбеками
irkun ashes berendi et? привезут ли вечером обратно?
tom tomari taran bajin всех вместе забрали в участок
menac svaxe garaji осталась штукатурка в гараже недоделанной

megm egav mudzec paran один пришел, вручил деньгу
tataria uzbeknun taran быстренько узбеков забрали
Husikn ettex bolorn ashec Усик тут оглянулся
saxn oxte pordin qashec и всех по седьмое колено натянул
ed el mezi nes durs arec нас туда-сюда помотали
imacan qanage p'arin узнали сумму денег
sirun axchikner govakan красивая девушка
mez tuganec hazarakan нас оштрафовала по тысчонке
hazaragan tuganecin по тысчонке оштрафовали
kamputerov nkarecin компьютером сфотографировали
dzerks votkes chtarecin ноги в руки дали
irenc erkren vtarecin и с их страны изгнали вон

edpes baner enger Husik Вот такие дела товарищ Усик
el dun gna susik pusik Иди домой тихо-мирно
garnan glox kartol cane весной посади картошку
rusastane metket hane а Россию и думать забудь

Пардон мой хранцузский :-) перевод кошмарный, оригинал то должен быть лучше )

[Markanik]

nia,
Марин, спасибо тебе!