Пусть...

[ПАНАЦЕЯ]

[ПАНАЦЕЯ]

Широк и желт вечерний свет,
Нежна апрельская прохлада.
Ты опоздал на много лет,
Но всё-таки тебе я рада.
Сюда ко мне поближе сядь,
Гляди веселыми глазами:
Вот эта синяя тетрадь–
С моими детскими стихами.
Прости,что я жила скорбя
И солнцу радовалась мало.
Прости,прости,что за тебя
Я слишком многих принимала.

Анна Ахматова

[Незабудка]

Прости,прости,что за тебя
Я слишком многих принимала.

Потрясающе....

[Незабудка]

[FELICE]

Такие слова... так просто... и так прекрасно

[Незабудка]

Такие слова... так просто... и так прекрасно

Мне безумно понравился ролик...

[Незабудка]

Мужчины всегда возвращаются. Такая у них натура: добиться любви, потерять интерес, бросить, а потом вернуться. Причем, вернуться они хотят тогда, когда тебе не интересны, когда в жизни полный порядок и встретилась новая любовь. И вот он звонит тебе или случайно встречается на улице, предлагает увидеться. И очень хочется согласиться. Потому что весна или осень, потому что приходят воспоминания.Когда-то он был для тебя тем самым, единственным и неповторимым. Но вы расстались, возможно, по твоей инициативе, но с надеждой, что он будет пытаться вернуться. Однако проходит время, а попыток остановить расставание нет. И ты ругаешь себя за глупость, но гордость не позволяет прийти самой. Да и некуда уже приходить. Ты видела его с другой. Им было хорошо вместе, они целовались и держались за руки. Он обнимал ее, как когда-то тебя, рукой собственника, и ты помнишь, как приятно было находиться в этих объятиях. Понимать, что он не хочет отпускать тебя ни на минуту. Воспоминания.
Или, может быть, он сделал решающий шаг, а ты совсем не была к этому готова. Так тоже бывает. Просто все случилось так неожиданно. Он ведь долго добивался тебя, ходил хвостиком, и когда сделала ты шаг навстречу, был безмерно счастлив. Все было очень хорошо, даже прекрасно. Но однажды он сказал, что ваши отношения стали пресными, что он стал уставать от них. Естественно, ты начинаешь винить в расставании себя. Искать причины, и даже находишь их.
Тебе кажется, что ты стала меньше следить за собой или превратилась в домоседку, а может быть, так и не научилась готовить его любимый борщ. Потом долго мучаешься, переживаешь. Все валится из рук, работать не хочется, да что работать, жить не хочется. И ты начинаешь существовать. Бывает, даже звонишь ему. Встречаешь его. Конечно, он выглядит великолепно, что-то рассказывает, смеется. И становится от его вида еще хуже. Потому что злишься на себя. Злишься за то, что переживаешь, не можешь нормально жить и постоянно думаешь о нем.
Он же прекрасно обходится без тебя. Добивается другую, может быть, она уже третья или четвертая с тех пор, как вы расстались. Ты злишься, и в этот момент приходит желание показать, что тебе тоже хорошо, что ты тоже живешь. Ночами ты уже в тысячный раз переигрываешь момент очередной встречи. То ты на вечеринке в окружении поклонников, то на курорте с подругами, а бывает, что и замуж за красавца миллионера выходишь. Ночью ты жалеешь, что мечты не становятся реальностью.
И вот проходит время. Все плохое забывается, ты уже не хочешь мстить или быть лучше, чем есть на самом деле. Работа начинает приносить радость, да и счастливые подруги больше не раздражают. А флирт… Ты уже не понимаешь, как раньше обходилась без него. И тогда, когда была с ним и после того, как вы расстались. Оказывается, ты вовсе не несчастна, просто свободна. К тому же мужчины ясно дают понять, что интересуются тобой, что ты не увечная какая-то,как он говорил, а нормальная, красивая женщина.
А потом появляется мужчина. Он не красавец и даже не миллионер. А может быть, и тот, и другой. Он улыбается тебе и говорит комплименты. Тебе приятно, а сердце начинает биться быстро- быстро. Снова появляются крылья за спиной. Ты влюблена и стесняешься смотреть ему в глаза, хотя уже давно не девочка. Первый поцелуй, первая ночь. Вы счастливы, и он делает тебе предложение, а может быть, просто счастливы вместе. Ты забыла о прошлой жизни, о прошлой любви. Вернее, не совсем забыла, просто остались только приятные воспоминания, ты счастлива.
И тут, кульминационный момент, появляется он. Неважно, каким образом. Встретила ли ты его случайно, или он сам набрал твой номер телефона. Он просит встретиться, говорит, что понял какую глупость совершил и ставит тебя перед выбором. Встретиться, снова окунуться в омут или отказать? Вечером ты смотришь на спящего мужчину, того, который сумел подарить тебе счастье и которому наплевать, как ты выглядишь и умеешь ли варить борщ. Смотришь и думаешь: встретиться или нет?
Знаешь, я для себя все решила. Не будет больше встреч. Не зря народная мудрость гласит, что в одну реку не войти дважды. Это правда... пробовала....потому что оин всегда возвращаются! Если он хочет, стань ему другом. Правда, это будет жестоко! Ведь нет худшей участи, чем видеть радостную и счастливую тебя, непринимающую возвращения.
Мужчины всегда возвращаются, но нельзя войти в одну реку дважды...

[Незабудка]

Давай останемся друзьями...прекрасная фраза... веер, у которого стальные ребра и режущий шелк по краю...
Давай останемся друзьями...это значит, что ты будешь все так же должен все, что был должен, но с тобой больше не будут спать...
Давай останемся друзьями ...ты будешь должен все, а до тебя будут иногда снисходить...
Давай останемся друзьями...и тебе будут рассказывать о всех бывших,текущих и подлежащих... а ты не моги - это же моветон...
Давай останемся друзьями...и ты отвезешь, заберешь, поможешь, прикроешь...
Давай останемся друзьями...это значит все будет точно так же, как и было, но только без эксклюзива...а тебе нельзя - ведь как же так?
Давай останемся друзьями...как только ты начнешь забывать, тебя обязательно проведают...чтобы проверить, как же ты там...несчастный, брошеный друг... вот видишь, я тебя не забываю... правда же ты меня любишь?.. подуй на мое чувство вины..
Давай останемся друзьями...и заполночь будут раздаваться звонки в алкогольном бреду...
Давай останемся друзьями...и ты становишься лузером...
Давай останемся друзьями...и может быть тебя обласкают, когда будет невыносимо скучно...а ты придешь...ты же друг... и между вами ведь все было, ты же все понимаешь...
Давай останемся друзьями... и ты вровень с любимым фикусом, котом или плюшевым медведем...
Давай останемся друзьями...и тонко просчитанным ударом...каким-нибудь с виду беззащитным «а ты помнишь?» тебе сделают трепанацию черепа тупой алюминиевой ложкой, и намотают на кулак все твои уцелевшие нервы...
Давай останемся друзьями... мнимая гарантия порядочности отношений, что в ответ ты не нагадишь в тапки и не подпалишь почтовый ящик...
Давай останемся друзьями...и хорошо если ты никогда не увидишь на кого тебя променяли... Но ты увидишь... Ведь вы же друзья...
Давай останемся друзьями... и ты «никто» в ответ на вопрос «кто это был?»...
Давай останемся друзьями?..
Чтобы остаться друзьями...надо быть друзьями...
Куда честнее - давай останемся любовниками? ..Но, ах! Это же аморально...
О, да... оставаться «друзьями» куда выше и честнее...
Давай останемся... каждый раз когда я слышу эту фразу меня тянет выключить звук...
Раз предлагают остаться,значит через тебя уже перешагнули и пошли дальше... И нечего тут ловить...
Давай... а вот и нет, продолжения не надо...
Вот и закончим:
- давай...
- да, давай. Бывай!
...и давай, без «давай...»
(с)

[ПАНАЦЕЯ]

Если можно так сказать... (перевод Елена Панова из Омска)

Если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я никогда не забуду то,
Как ты говорил мне все, не произнося ничего!

Если можно так сказать,
То я никак не могу понять,
Как становится выговором безмолвная любовь…
Но это способ чувствовать тебя даже вне слов!

О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего…
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!

Если можно так сказать,
Семантика ничего не даст,
Только жизнью мы довольствоваться можем!
Но чувствами жертвовать придется нам, возможно!

Так что если можно так сказать,
Я хочу лишь тебе рассказать,
Что я как ты должна практиковать то,
Чтобы говорить тебе все, не произнося ничего!

О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
Но это не скажет мне ничего...
О, произнеси слова!
Произнеси эти слова!
И это скажет мне все!





В своей манере говорить (перевод Мустафаев Тимур из Ярославля)


В своей манере говорить
Скажу одно:
Мне не забыть
Тобою сказанное все,
Не содержащее ни слова.
В своей манере говорить,
Не понимаю вновь и снова,
Когда скупая страсть внутри вдруг обращается позором.
И чувства, что идут не в прок
Прочесть ты сможешь между строк.


Скажи мне пару фраз,
Скажи хоть что-нибудь,
Что ничего не даст.
Или скажи, не обманув мое чутье,
Хоть что-нибудь,
Что даст мне все.


В моей манере говорить
Законов нет,
Ведь наша жизнь -
За делом дело.
И чувство, жгущее внутри,
Подобно жертве возгорело.


В своей манере говорить,
Скажу одно:
Мне стоило б, пожалуй, поучиться
Как все сказать тебе в лицо
При этом словом не оборониться.


Скажи мне пару фраз,
Скажи хоть что-нибудь,
Что ничего не даст.
Или скажи, не обманув мое чутье,
Хоть что-нибудь,
Что даст мне все.

[ПАНАЦЕЯ]