Милена и Нарек – самые распространенные имена в Армении

[Shmavonyan]

Если б, моего сына так звали, я бы никогда в жизни не поехала с ним в Россию или русскоговорящую страну. Многие родители и не представляют, как осложнили жизнь своим детям.

Ха...Плевать на чьи то языковые проблемы...Сасун это имя которое должно вызывать чувство гордости у каждого армянина...САСУНЦИ....

[nia]

Shmavonyan,

Ха...Плевать на чьи то языковые проблемы...Сасун это имя которое должно вызывать чувство гордости у каждого армянина...САСУНЦИ....

Это для нас с тобой, но не для мальчика, который учится и живет рядом с малограмотными и пошлыми ребятами не понимающими суть этого имени. Племянница как-то писала, как задолбали Сасуна в Украине. Меня это не удивило.

[SweetGirl]

Когда родители думали, как меня назвать, была дилемма, т.к. бабушка всё-таки ждала, что меня назовут в честь неё - Heghine (ну вы поняли, что за имя), но мама не хотела, т.к. тогда они жили не в Армении, и это имя по-русски совершенно по-другому звучало бы)
И тут мне повезло, бабушку-то по паспорту совершенно по-другому зовут (не знаю, что за мода у армян) В общем, спасибо маме, что заранее подумала, чтоб русским было удобно с моим именем)))))
Для своих детей я тоже буду выбирать такие имена, чтоб и на русском хорошо звучало)

Кстати, хоть Милена и Нарек - самые распр-ые, но мне ооочень нравятся эти имена)

[FELICE]

Когда родители думали, как меня назвать, была дилемма, т.к. бабушка всё-таки ждала, что меня назовут в честь неё - Heghine (ну вы поняли, что за имя), но мама не хотела, т.к. тогда они жили не в Армении, и это имя по-русски совершенно по-другому звучало бы)
И тут мне повезло, бабушку-то по паспорту совершенно по-другому зовут (не знаю, что за мода у армян) В общем, спасибо маме, что заранее подумала, чтоб русским было удобно с моим именем)))))
Для своих детей я тоже буду выбирать такие имена, чтоб и на русском хорошо звучало)

Кстати, хоть Милена и Нарек - самые распр-ые, но мне ооочень нравятся эти имена)

вот я задумалась...
А почему мы должны думать, как называть своих детей, чтобы кому-то было удобно?
А не так, как, действительно хочется..

Я прекрасно понимаю и согласна, что с именами Сасун, Сос и прочие, очень трудно придется жить в России, а может и в других странах.

Но ведь это же имена! Это добротные армянские имена...
А мы подстраиваемся под обстоятельства...

Конечно, мне с моим русским именем этого, может и не понять, но обидно от того, что мой папа, будучи Мелконом от рождения, всю жизнь живя в России, носит имя Михаил (потому что так удобоваримо, а чем плохо имя Мелкон?), мой дедушка, будучи Сааком всю жизнь зовется Славик - Вячеслав даже... Он - Саак Мелконович, вполне достойно и красиво. Но нет, он Вячеслав Михайлович...
Почему так??

Я не считаю, что это правильно...

[nia]

Я тоже ношу имя бабушки, но ... на новый лад, бабушку звали Мария, почему-то родители в середине шестидесятых, посчитали это имя старомодным и назвали меня на "новый лад" - хотя мне Мария очень даже нравится.

[Shmavonyan]

Вот читаю верхние посты и на самом деле обидно...Как будто мы курды а не Армяне...Подстраиваемся так то так то...Чтоб на русском хорошо звучало,пройдет время будетье подстраиватся чтоб на турецком хорошо звучало...и так дальше пока не солетесь до конца и исчезнитье к чертовой бабушке...
Если человек не уважает свое имя,имя своих отцов и дедов...

[FELICE]

Shmavonyan,
Бабкен, удивительно, но я полностью с Вами согласна!

[nia]

Shmavonyan,
Я тоже не люблю подстраивания и сына назвала чисто армянским именем, которое он не менял ни в России, ни в Грузии, ни в Украине, но пойми ты... ведь в Армении никто не меняет свои имена на русские. То условие, которое ты предлагаешь в силе только в Армении. Любая эмиграция имеет такое свойство, люди меняют не только имена, но и фамилии. Мишель Легран, Шарль Азнавур, Жак Ширак, Манташев, они от этого не меньше остаются АРМЯНАМИ

[Kianke Karamel]

со всеми согласна,армянские имена действительно очень красивые..своих детей думаю,что назову армянскими именами...НО....я против сокращенных имен в паспорте (это прямо мое больное место)

[SweetGirl]

А почему мы должны думать, как называть своих детей, чтобы кому-то было удобно?

Оксанчик, я не говорю, что буду называть так как будет удобно другим. Но, если буду жить тут, назову тем именем, которым захочу, но этот факт тоже учту) И потом, я рада, что меня не назвали тем именем в первую очередь из-за того, что мне оно не нравится, мне моё больше нравится, а уже потом из-за того, что здесь это имя совершенно по-другому выговаривают.
Не понимаю, что трудного в имени Мелкон и Саак. Вполне произносимо и удобно)

Вот читаю верхние посты и на самом деле обидно...Как будто мы курды а не Армяне...Подстраиваемся так то так то...Чтоб на русском хорошо звучало,пройдет время будетье подстраиватся чтоб на турецком хорошо звучало...и так дальше пока не солетесь до конца и исчезнитье к чертовой бабушке...
Если человек не уважает свое имя,имя своих отцов и дедов...

Вот тут ты вообще загнул. Я уважаю имя своей бабушки, но почему оно мне должно нравится? Я вообще не люблю эту традицию называть детей в честь родителей (если самим имена не нравятся).
Зря ты думаешь, что так легко здесь жить с такими именами. Постоянные насмешки рано или поздно надоедают. А ты знаешь, моей подруге даже отказывали в работе из-за того, что имя, понимайте ли, трудно произносить. Приходится ей сокращать своё имя.