Милена и Нарек – самые распространенные имена в Армении

[Shizoid Woman]

А что касается именованием детей именами предков, ... дорогие мои, вы не представляете, какую большую радость мы доставляем родителям, делая наших детей продолжателями их имен. Ведь они продолжают жить в своих внуках, когда знают, что внук носит их имя.

Еще когда я на под стол пешком ставила опыт Копперфильба "Пройти сквозь столешницу", оба моих родителя выступили довольно однозначно: Грудью на амбразуру паспортного стола, но наши имена уйдут с нами, а также имена наших родителей.

Предлагаю на выбор:
Маниак, Лусивард, Шалико, Андруш (!!), Сирануш, Погос, Воскехат, Марзпет.

Даже не знаешь... рожать-не рожать)))
НО!
Даже если бы моих предков звали:
Ева, Адам, Милена, Гор, Давид. Араик, Арамаис, Дульсинея,

моя мама считала бы. что уже продолжена в своих внуках, если бы я хотя бы вознамерилась сделать ее бабушкой.
Спит и видит)...

[FELICE]

Маниак, Лусивард, Шалико, Андруш (!!), Сирануш, Погос, Воскехат, Марзпет.

уже даже теряюсь, которые из них мужские, которые женские

[Neznakomka]

Ох, уж эти "распространенные" "армянские" имена...)))))))
Сколько нервов моих стоило разоборки с ФМС (в силу своей
переводческой работы) что очество Иличевич(!) от имени Ил(ь)ич,
а не Илья))) или Московович от имени Москов)))
А с Лермонтов(ович) или Лермонтович вообще, чуть в истерику не
впадала))) Вот как объяснить людям, что Думикян Лермонтов Иличевич,
это сын Илича Москововича, чистокровный армянин?)))))))

[Русалка]

[FELICE]

[ПАНАЦЕЯ]

Ох, уж эти "распространенные" "армянские" имена...)))))))
Сколько нервов моих стоило разоборки с ФМС (в силу своей
переводческой работы) что очество Иличевич(!) от имени Ил(ь)ич,
а не Илья))) или Московович от имени Москов)))
А с Лермонтов(ович) или Лермонтович вообще, чуть в истерику не
впадала))) Вот как объяснить людям, что Думикян Лермонтов Иличевич,
это сын Илича Москововича, чистокровный армянин?)))))))

А у меня...?
Раньше как придешь в поликлинику...врач спрашивает , уткнувшись в анкету, ...ФИО отца ребенка..?...Отвечаешь-Артем Халатович......и сразу голову поднимает вверх и обязательно переспросит пару раз, а потом попросит проверить , правильно ли она написала.....а в конце требует всё же разъяснить...Я уже сразу , с ходу объясняла, что это стаааарое , армянское имя...а в переводе означает-подарок...

[FELICE]

мой дядя привел свою русскую невесту знакомиться с нами всеми - своей семьей...
Она была совсем молоденькая, 18-19 лет. И дядя мой знакомит:
"А это мой папа, Са(h)ак"
а она так искренне вслух переспрашивает:
"Как, как? Сайгак?"

Мне было тогда 4 года, но я отлично это помню.
Потому что все так немного засмущались, потом дедушка все перевел в шутку.
И вот она уже 21 год, как невестка Сайгака)))

[Neznakomka]

[nia]

Вся проблема в том, что кавказским народам не присуще обращаться по отчеству. Это чисто русское влияние, в Армении обращаются по фамилии, а в Грузии по Имени с обращением "Батоно" - "господин". А неудобоваримые отчества, проблема арямян живущих в Росиии. Здесь никто не чувствует себя неудобно из-за того, что имя не то. А что касается Сос - не знаю кто использует эту краткую форму имени Иосиф, как официальную.
Но ведь послушайте какие красивые имена мы теряем Луси варт (Роза света), Драхтаварт (роза рая) Вардануш (сладкая роза).

[SweetGirl]

Вот как объяснить людям, что Думикян Лермонтов Иличевич,
это сын Илича Москововича, чистокровный армянин?)))))))

))))))))) Фантазия армян не знает границ)))))))
Есть же ещё имя Пушкин))))) Помню к Малахову на программу пришёл) Его спрашивают - имя, он - Пушкин)) Малахов: да нет, не фамилия, а имя)))) В общем, оказался Пушкин Егян)) Даже паспорт пришлось бедному показывать)
Знаю ещё историю с Пушкиным))) Пошёл он в гости, представился другому мужчине, руку протягивает: мол, Пушкин, а тот серьёзно отвечает - Гоголь)))))) И тут дядя Пушкин полез в драку, думал тот издевается)))) А тот в действительности оказался Гоголь)))
И хоть убейте, я не назову ребенка Пушкин, Гоголь и т.п.))))) Уважение к именам предков тут совершенно ни причём.