Показано с 1 по 5 из 5

Тема: Rouben Hakhverdyan

Древовидный режим

  1. #1
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,953
    Thanks
    11,299
    Thanked 19,085 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130

    Rouben Hakhverdyan

    ԽՈՍՔԵՐ

    Ծեր գնչածին բախտս կարդաց
    Իմ հայացքի մեջ մոխրացած,
    Նա կիսաձայն ինձ շշնջաց,
    Որ ես ճամփորդ եմ ուշացած։

    Որ իմ գնացքն արդեն մեկնել է,
    Ես ուշացել եմ նրանից,
    Նա, ով իմ սիրտը գողացել է,
    Արդեն հեռու է ինձանից։

    Որ ընկերներս հեռացել են,
    Սիրելիներս էլ չկան,
    Նույնիսկ մոտիկ բարեկամներս,
    Հոգեհացիս հազիվ թե գան։

    Եվ ես հանում եմ իմ երգերը
    Մանկության մութ ձեղնահարկից,
    Որտեղ իրերն ու նրանց դերը
    Թաքնված են մեծերից։

    Իսկ մանկությունը մի թռչուն է՝
    Թելով կապված մեր սրտերից.
    Թելը պոկվում է, նա թռչում է
    Ու հեռանում է մեզանից։

    Իսկ մենք խաղում ենք մեր դերերը,
    Իսկ ես հոգնել եմ այդ խաղից,
    Մենք թաքցնում ենք մեր մտքերը,
    Մենք թաքնվում ենք իրարից։

    «Ես քեզ սիրում եմ» էս խոսքերը
    Դուրս են խաղի կանոններից,
    Ես ձեզ թողնում եմ իմ այս դերն
    Ու հեռանում եմ այս խաղից։

    «Ես քեզ սիրում եմ» էս խոսքերը
    Դուրս են խաղի կանոններից,
    Ես շպրտում եմ ձեզ իմ դերն
    Ու հեռանում եմ ձեզանից։

    Ես թռցնում եմ իմ երգերն
    Իմ մանկության կտուրներից,
    Կողքիս բոլոր իմ ընկերներն են
    Բոլոր տղերքը՝ մեր թաղից։

    Երգերիս բունն–աղավնատունը
    Ես դատարկում եմ երգերից,
    Ազատությունն է նրանց տունը,
    Թելով կապված մեր սրտերից։

    Քո իսկական սիրահարները
    Քեզ լքեցին, իմ էրևան
    Անտերուդուս մուրացկանները
    Դարձան քեզ տեր ու տիրական։

    «Ես քեզ սիրում եմ» էս խոսքերը
    Ասում եմ քեզ, իմ էրևան,
    Արժեր հասնել աշխարհի ծերը,
    Որ էս բառերը հասկանամ։

    Ծեր գնչուհին բախտս կարդաց
    Իմ հայացքի մեջ մոխրացած,
    Նա կիսաձայն ինձ շշնջաց,
    Որ ես ճամփորդ եմ ուշացած,

    Որ իմ գնացքն արդեն մեկնել է,
    Ես ուշացել եմ նրանից,
    Ով որ իմ սիրտը գողացել է,
    Արդեն հեռու է ինձանից։

    Որ ընկերներս հեռացել են,
    Սիրելիներս էլ չկան,
    Նույնիսկ մոտիկ բարեկամներս
    Հոգեհացիս հազիվ թե գան։
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

  2. The Following User Says Thank You to ПАНАЦЕЯ For This Useful Post:

    Арфи (31.01.2009)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •