Страница 9 из 12 ПерваяПервая ... 7891011 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 81 по 90 из 114

Тема: Заказы фильмов

  1. #81
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Ну, Гоблин тоже не в Голливуде переводит, однако смотрит народ с удовольствием
    По армянсому ТВ показывают некоторые фильмы, дублированные на армянский - значит - их можно найти, ну или смотреть по инету арм. ТВ

  2. #82
    Не оглядываясь... Аватар для Marisa
    Регистрация
    29.05.2010
    Сообщений
    3,553
    Thanks
    2,702
    Thanked 1,345 Times in 802 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    2
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Ну, Гоблин тоже не в Голливуде переводит, однако смотрит народ с удовольствием
    По армянсому ТВ показывают некоторые фильмы, дублированные на армянский - значит - их можно найти, ну или смотреть по инету арм. ТВ
    Вот! Есть они. Я так и знала! =)
    Остается найти место, где они есть...
    Жить нужно так, чтобы депрессия была у других!

  3. #83
    В сети таких фильмов нет (если есть, то уто чисто удача).
    Гоблин это отдельная студия, не забывайте, поэтому фильмов Гоблина много, и на многих торрентах, например, есть одельная группа для Гоблина. Что касается самого Гоблина, то идея таких смешных переводов вовсе не его, он ее заимствовал у самого Голивуда, потому как тот давно снимает пародии на фильмы. Например фильм Hot Shots! пародия на Top Gun, и таких фильмов очень много у Голливуда, у нас их часто показывают, Гоблину до таких пародий далеко.

    Фильмы на армянском естесственно есть, но найти их можно либо на оф сайтах тв, либо на узких форумах или сайтах, в массовой сети большинство фильмов на наглийском, русском, немецком и французском.
    Кстати именно на эти языки Голивуд делает первый дубляж.

    ПС: в свое время Арев давала ссылку на армянское телевидиние онлайн, можно у них на сайте посмотреть.

  4. #84

  5. #85
    Пользователь
    Регистрация
    11.09.2009
    Сообщений
    36
    Thanks
    9
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    Музыка
    417
    Uploads
    0
    BAri ereko!! chgitem chisht em dimum the woch, bajc anchaph shnorhakal klinei, ete karoghanajiq ognel!
    Mi hat film em phntrum, filmy ditel em Hayastanum, kinothatronum 1988-1991 thvakannerin, ajn kochvum er <Tirakali stvery> Hamenajndeps ajdpes er grvac afishnerum, (ruseren <Ten vladiki>) (motovorapes ajd jamanak el cucadrum ein <khon gil don>, <Terakoide zinvor> filmery). Asiakan film er, menamartnerov harust. Syujen hetevjaln er` mi qani thiknapahner, petq e ognein eritasard paronin, worin phordzum ein spanel, hasnel majraqaghaq. Ajd pahapanneric mekn el Shaolini vanakan er (hamr). ynthacqum mec masy zohvum e, pajc hascnum en erekhajin majraqaghaq.
    Ete inch wor mekin canwth thvac, anpajman ardzaganqeq...... shnorhakal em

  6. #86
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от parkev Посмотреть сообщение
    BAri ereko!! chgitem chisht em dimum the woch, bajc anchaph shnorhakal klinei, ete karoghanajiq ognel!
    Mi hat film em phntrum, filmy ditel em Hayastanum, kinothatronum 1988-1991 thvakannerin, ajn kochvum er <Tirakali stvery> Hamenajndeps ajdpes er grvac afishnerum, (ruseren <Ten vladiki>) (motovorapes ajd jamanak el cucadrum ein <khon gil don>, <Terakoide zinvor> filmery). Asiakan film er, menamartnerov harust. Syujen hetevjaln er` mi qani thiknapahner, petq e ognein eritasard paronin, worin phordzum ein spanel, hasnel majraqaghaq. Ajd pahapanneric mekn el Shaolini vanakan er (hamr). ynthacqum mec masy zohvum e, pajc hascnum en erekhajin majraqaghaq.
    Ete inch wor mekin canwth thvac, anpajman ardzaganqeq...... shnorhakal em
    Yerevi ays kinoneq mangalis - Тень повелителя (1989)
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  7. The Following User Says Thank You to Liamand For This Useful Post:

    parkev (03.07.2010)

  8. #87
    Пользователь
    Регистрация
    11.09.2009
    Сообщений
    36
    Thanks
    9
    Thanked 8 Times in 8 Posts
    Музыка
    417
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Liamand Посмотреть сообщение
    Yerevi ays kinoneq mangalis - Тень повелителя (1989)

    SHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat shnorhakal em.

  9. The Following User Says Thank You to parkev For This Useful Post:

    Liamand (05.07.2010)

  10. #88
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,953
    Thanks
    11,299
    Thanked 19,085 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130
    Не могу найти фильм "Пожар" (1983г)....Может кто нибудь поможет ?!?

    http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=1677#1
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

  11. The Following User Says Thank You to ПАНАЦЕЯ For This Useful Post:

    Markanik (31.08.2010)

  12. #89
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    ПАНАЦЕЯ,
    Нашла.... посмотри)
    http://www.qucha.ru/film/3004-pozhar-hrdeh.html
    Я не ошиблась, Анн?

  13. The Following User Says Thank You to Markanik For This Useful Post:

    ПАНАЦЕЯ (31.08.2010)

  14. #90
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,953
    Thanks
    11,299
    Thanked 19,085 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130
    Да, это тот самый фильм...! Спасибо...)
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

Страница 9 из 12 ПерваяПервая ... 7891011 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •