Страница 67 из 75 ПерваяПервая ... 17576566676869 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 661 по 670 из 743

Тема: Армянский - учим вместе

  1. #661
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Ах вот оно как, а то в словаре не было этого слова )

  2. #662
    Пользователь Аватар для кукла
    Регистрация
    14.06.2011
    Сообщений
    33
    Thanks
    123
    Thanked 13 Times in 8 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    День добрый!

    Если не затруднит, помогите мне разобраться с падежами. Допустим, в русском языке их 6. А как обстоят дела в армянском?!
    Просклоняйте, пожалуйста, слово ДОМ, и если есть какие-то особенности - об"ясните..

  3. #663
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    До существительных мы еще на курсах не дошли, падежи разбирались на примере местоимений.
    Семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, исходный (отложительный), творительный, местный.

    Именительный падеж (кто?)
    Es, du, na, menq, duq, nranq

    Родительный падеж (кого?)
    Im, qo, nra, mer, dzer, nranc

    Также сюда относятся притяжательные артикли (добавляются к слову, чтобы показать на принадлежность предмета)
    s - принадлежит говорящему
    d - принадлежит адресату
    @/n - принадлежит третьему лицу
    hayrs мой отей
    hayrd твой отец
    Если в словах артиклям s, d предшествует гласный, то перед ними обязательно произносится @

    Дательный (кому?) и Винительный падежи (кого?что?)
    indz мне, меня, qez тебе, тебя, nran ему, его
    medz нам, нас, dzez вам, вас, nranc им, их
    Предлоги hamar (o) het (c) mot (y) всегда употребляются с дат-вин падежами.

    Исходный падеж (от кого, от чего, откуда)
    Соответствует в русском языке форме родит.падежа с предлогами от, из, с, у. Окончание -ic добавляется к форме дат-вин.падежа

    Indzanic от меня, qezanic от тебя, nranic от него, нее
    mezanic от нас, dzezanic от вас, nrancic от них

    Творительный падеж
    Совпадает с русским творит.падежом, окончание -ov добавляется к форме дат-вин.падежа
    Indzanov мною, qezanov тобою, nranov им, ею
    mezanov нами, dzezanov вами, nrancov ими

    Местный падеж (где?)
    Малоупотребителен с местоимениями, к существительным добавляется -num к форме дат-вин.падежа
    Indzanum во мне, qezanum в тебе, nranum в нем, ней
    Meznum в нас, dzeznum в вас, nrancum в них

  4. The Following User Says Thank You to Ongaku For This Useful Post:

    кукла (27.06.2012)

  5. #664
    Местный Аватар для Dio
    Регистрация
    15.05.2011
    Сообщений
    601
    Thanks
    451
    Thanked 188 Times in 137 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    43
    Uploads
    215
    ой, как интересно! а я тодумала что 6 падежей)
    Смотрю на воздух.. и любуюсь его прозрачностью

  6. #665
    Неактивный
    Регистрация
    13.08.2012
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Нужен переводчик с английского на армянский!

    Подробности Skype iclub-km

  7. #666
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Ребят, напомните мне, в армянском же есть двойное отрицание?
    Т.е. Не говори ничего я могу перевести как "ми аса вочинч"?

  8. #667
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Ребят, напомните мне, в армянском же есть двойное отрицание?
    Т.е. Не говори ничего я могу перевести как "ми аса вочинч"?
    конечно )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  9. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (26.08.2012)

  10. #668
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    правильно ли мой словарь предлагает перевод слова "пиар" - anhati govazd (не уверена что второе слово правильно прочитала в конце) вроде шрифт четкий, а буквы сливаются
    там еще есть выражение "черный пиар" hakagovazd...я правильно хоть прочитала?

    и как тогда будет глагол - пиарить кого то..

  11. #669
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    govazd - реклама
    anhat - личность
    hakagovazd - антиреклама

    Пиар получается реклама личности
    А черный пиар - антиреклама

    конкретного слова нет на армянском )так как PR международное слово на армянском тоже можно употреблять слово пиар
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ongaku (28.08.2012)

  13. #670
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Что бы я без вас делала
    скоро будет год моих терзаний с армянским языком ))))

Страница 67 из 75 ПерваяПервая ... 17576566676869 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •