Армянский - учим вместе

[Ongaku]

Тааак, я написала сочинение про весну, мне ошибки уже поправили. Хочу уточнить такой момент.
предложение:
Garun@ Estoniayum e shat qamot, voch te Erevanum.

что это за "te" тут появилось

[nia]

Ongaku, я без словаря, но, это "воч Те" переводится как "не то что", если без "те" то получится "весна в Эстонии ветренная , не в Ереване" , а когда "воч те" получается "Весна в Эстонии ветренная, не то что в Ереване"

[Ongaku]

ах вот оно как

[Babyface]

Тааак, я написала сочинение про весну, мне ошибки уже поправили. Хочу уточнить такой момент.
предложение:
Garun@ Estoniayum e shat qamot, voch te Erevanum.

что это за "te" тут появилось

не знаю кто тебе ошибки исправлял но правильнее будет :- Garun@ shat qamot e Estoniayum,voch te Erevanum: Желательно так,но это не означает что та форма не правильная )

на самом деле

Весна в Эстонии очень ветреная, а не в Ереване. (voch te)
Весна в Эстонии очень ветреная,не в Ереване. (voch)

[Ongaku]

Babyface, эм, это предложение не из моего сочинения, так что с ошибками не ко мне
спасибо за комментарии )

[Ongaku]

помогите с формами глагола "узел" в прошедшем времени.

ес узец? я хотела?
ду..
на...
и т.д.

[Babyface]

помогите с формами глагола "узел" в прошедшем времени.

ес узец? я хотела?
ду..
на...
и т.д.

Es uzel em (uzel ei) Я хотел(а)
Du uzel es (uzel eir) Ты хотел(а)
Na uzel e (uzel er) Он(Она) хотел(а)
Menq uzel enq (uzel einq) Мы хотели
Duq uzel eq (uzel eiq) Вы хотели
Nranq uzel en (uzel ein) Они хотели

[Ongaku]

Babyface, ой, я имела ввиду прошедшее совершенное время - ес греци, на асац. Вот эти формы.

[Babyface]

ес узеци
ду узецир
на узец
менк узецинк
дук узецик
нранк узецин

[Ongaku]

ха, а мои грамотеи сказали, что это исключение спасибочки