Армянский - учим вместе

[Анушик 1]

Абсолютно нет! Это заметил не только Армен!)
Попробую разъяснить свою позицию)


Как бы это не назывался по "научному", но по логике могли бы
обратить внимание на следующее в приведенных вами же примерах,
что "редуцируются" однородные члены предложения,
выраженные одной и той же частью речи:



գրում -от грел, կարդում от кардал - глаголы
ջահել եմ, գեղեցիկ, խելացի - прилагательные

а սիրում и, երջանիկ - ну никак не однородные члены,
т.к. сирел - глагол, а ерджаник - прилагательное
(ИМХО)

P.S. линел ерджаник - быть счастливым(и)/ой

Поэтому, будет так, как и предложил Армен,
а я бы внесла еще одно маааленькое дополнение,
так сказать для полной смысловой нагрузки)))
Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով էլ երջանիկ ենք ...

P.S.S.тоже ИМХО)))

Neznakomka, Вы удивительная женщина! Всё объяснили и по полочкам разложили! Спасибо, что прояснили мои заблуждения, надеюсь на дальнейшую помощь)

Это Вам!

[Dio]

А основной глагол здесь в какой форме стоит? ЧТо за окончание -S возникает?

em - 1 лицо. един.число. т.е. Я yes partavor em - я обязана или должна
es - 2 лицо. ед.число т.е. Ты du partavor es - ты обязана или должна
и так далее....

[Dio]

А основной глагол здесь в какой форме стоит?

ты имеешь ввиду сам глагол "должен"? или само действие, которое должно выполняться. что то я не вьехала..

[Ongaku]

Второй глагол :) "Я должен что то сделать"
Ду партавор эс гас Что это за форма в которой стоит глагол "гас"

[Dio]

Что это за форма в которой стоит глагол "гас"

Gal - приходить (сюда). Это инфинитив.
отсюда образуются:
gam - 1 лицо.ед.число. Я
gas - 2 лицо. ед.число. Ты.
ga - 3лицо. ед.число - Она или Он и так далее.
но не путайте du gas с du galis es - это всё 2 лицо. ед.число. в первом случае выполняется либо условие, либо обязательство, либо надо какой то предлог поставить. отдельно гворить du gas - нельзя.
пример: wor gu gas - что бы ты пришел. du petk e gas - ты должен прийти..
а во втором случае - можно говорить просто du galis es - ты идешь (сюда) или приходишь. Действие происходит сейчас. В данный момент.

[Ongaku]

Подскажите, частица "ми" это частица отрицания?
Ес унем ми куйр. У меня нет сестры?
Но ведь я по идее могу сказать и Ес 4унем куйр. Отрицая глагол буквой "Ч" в начале глагола?

[Babyface]

Ес унем ми куйр.

у меня есть одна сестра )))Ми это в разговорной имеется ввиду Мек-один(на)Правильно будет Ес унем мек куйр )))
а в другом случаи Ми это в русском частица Не ... Ми ара - Не делай,Ми гна - не ходи, Ми сири - Не люби ...

[Ongaku]

в мемориз
а насчет предложения Ес унем ми куйр, у нас на курсах учебник 1989 года, все примеры оттуда.

[Babyface]

а насчет предложения Ес унем ми куйр, у нас на курсах учебник 1989 года, все примеры оттуда.

напишите в точности пример,может вы не так поняли )

[Ongaku]

Это и есть пример. Это из упражнения, где надо было перевести с армянского на русский. Я по логике конструкции "ми гна" перевела предложение в отрицании "у меня нет сестры"