Страница 45 из 75 ПерваяПервая ... 35434445464755 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 441 по 450 из 743

Тема: Армянский - учим вместе

  1. #441
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    ок )

  2. #442
    Пользователь Аватар для Анушик 1
    Регистрация
    18.10.2010
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    30
    Thanks
    8
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    14
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    да и ваша подпись не правильно написано

    должно быть

    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով երջանիկ ենք ...
    Моя подпись написана абсолютно правильно. В грамматике это называется "Редукция сказуемого".
    Вот несколько примеров из учебника по грамматике:

    Сказуемое может редуцироваться (опускаться) или полностью, или частично. Оно редуцируется полностью, если идентичное сказуемое в данном предложении уже используется (будучи связанным с другим подлежащим):
    Մենք վերադարձանք օդանավով, իսկ նրանք՝ գնացքով - Мы вернулись самолётом, а они - поездом. (сказуемое вернулись редуцировано)

    Сказуемое может редуцироваться частично. Чаще редуцируется вспомогательный глагол:

    Լիլիթը գրում է, Լուսինեն՝ կարդում -Лилит пишет, Лусине - читает. (редуцирован вспомог. глагол է)

    Ես ջահել եմ, գեղեցիկ, խելացի - Я молодой, красивый, умный (редуцирован вспомог. глагол եմ)

    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով երջանիկ - Мы любим, поэтому счастливы (редуцирован вспомог. глагол ենք)
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով էլ երջանիկ ենք...

  3. #443
    冷たい Аватар для Ongaku
    Регистрация
    14.10.2011
    Адрес
    Tallinn
    Сообщений
    3,391
    Thanks
    3,469
    Thanked 2,927 Times in 1,353 Posts
    Записей в дневнике
    11
    Музыка
    25
    Uploads
    1
    Вот, что я точно усвоила насчет армянского, что учебник учебником, а говорят как говорят

  4. #444
    Пользователь Аватар для Анушик 1
    Регистрация
    18.10.2010
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    30
    Thanks
    8
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    14
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ongaku Посмотреть сообщение
    Вот, что я точно усвоила насчет армянского, что учебник учебником, а говорят как говорят
    Согласна, литературный и разговорный языки- как говорят, "две большие разницы"
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով էլ երջանիկ ենք...

  5. #445
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Анушик 1 Посмотреть сообщение
    Моя подпись написана абсолютно правильно. В грамматике это называется "Редукция сказуемого".
    Вот несколько примеров из учебника по грамматике:

    Сказуемое может редуцироваться (опускаться) или полностью, или частично. Оно редуцируется полностью, если идентичное сказуемое в данном предложении уже используется (будучи связанным с другим подлежащим):
    Մենք վերադարձանք օդանավով, իսկ նրանք՝ գնացքով - Мы вернулись самолётом, а они - поездом. (сказуемое вернулись редуцировано)

    Сказуемое может редуцироваться частично. Чаще редуцируется вспомогательный глагол:

    Լիլիթը գրում է, Լուսինեն՝ կարդում -Лилит пишет, Лусине - читает. (редуцирован вспомог. глагол է)

    Ես ջահել եմ, գեղեցիկ, խելացի - Я молодой, красивый, умный (редуцирован вспомог. глагол եմ)

    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով երջանիկ - Мы любим, поэтому счастливы (редуцирован вспомог. глагол ենք)
    научите еще армянскому языку меня

    у Вас, если вы хотите конечно знать,получается
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով երջանիկ - Мы любим, поэтому счастлив

    то что на верху вы привели примеры ,это не Ваш случай ...
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #446
    Пользователь Аватар для Анушик 1
    Регистрация
    18.10.2010
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    30
    Thanks
    8
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    14
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    научите еще армянскому языку меня
    Ну что Вы, Боже упаси...Это не я и не Вас учу. А учат специалисты, для того, чтобы мы с вами писали грамотно.
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով էլ երջանիկ ենք...

  7. #447
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Анушик 1 Посмотреть сообщение
    А учат специалисты, для того, чтобы мы с вами писали грамотно.
    ну я не думаю что какой либо специалист сказал Вам что Ваша подпись правильна,просто Вы исходите из правила,который Вашему случаю не относится...

    у Вас предложение получается незаконченным и бессмысленным,хотя смысл понятен,просто не хватает частицы ենք,которая уточняет, что - Мы счастливы
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  8. #448
    Пользователь Аватар для Анушик 1
    Регистрация
    18.10.2010
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    30
    Thanks
    8
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    14
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    ну я не думаю что какой либо специалист сказал Вам что Ваша подпись правильна,просто Вы исходите из правила,который Вашему случаю не относится...
    Очень даже относится. В литературе таких оборотов не мало.
    А данное правило я привела для того, чтобы им здесь "козырять", а просто чтобы не быть голословной.
    Мой вариант не единственно верный, а возможный, т.е. вполне допустимый и ошибкой не считается.
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով էլ երջանիկ ենք...

  9. #449
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    блиииииииин )))

    ладно, похоже Ваш мацони действительно черного цвета )
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Neznakomka (07.11.2011)

  11. #450
    Пользователь Аватар для Анушик 1
    Регистрация
    18.10.2010
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    30
    Thanks
    8
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    14
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение

    у Вас, если вы хотите конечно знать,получается
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով երջանիկ - Мы любим, поэтому счастлив
    Кстати, если бы звучало так, как Вы сказали, то было бы: Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով երջանիկ է (он счастлив)

    И вот ещё надпись на плакате: Ցերեկը աշխատում ենք, գիշերը հանգստանում/ Днём работаем - ночью отдыхаем.

    Или Вы будете утверждать, что написано: " Днём работаем- ночью отдыхает" ???
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով էլ երջանիկ ենք...

Страница 45 из 75 ПерваяПервая ... 35434445464755 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •