Армянский - учим вместе

[nia]

Ongaku,
Я сначала, чуть со стула не свалилась, неужели есть место, где нет армян!? Но Ваши два последних поста успокоили, мою чувствительную душу

[Ongaku]

Ну у нас совсем мало выходцев с Кавказа. Когда в субботу пришла на курсы, напоили чаем. устроили экскурсию по центру культуры, завалили книгами и вопросами, с какого перепугу я решила учить армянский зато я в группе самая дылда... там детишки сидят 10 лет и я ....

[Русалка]

снова в школу)))

[Ongaku]

да, давно не училась так серьезно и главное с желанием )) На курсы по работе хожу с ленью и неохотой.

[Русалка]

Видимо, мотивация на изучение армянского очень сильная)

[Ongaku]

Столкнулась с такой проблемой, что в армянском как и в других языках существуют глаголы, по типу неправильных, которые образуют настоящее или прошедшее время не по правилам. Может есть у кого сводная таблица, или кто встречал в инете, чтоб распечатать. Я на курсах дошла до построения простых конструкций настоящего и прошедшего времени, но я делаю много ошибок в образовании правильной формы глагола. Я стараюсь все слова сверять с друзьями, но это занимает много времени. Была бы признательна, если кто поделится

[Babyface]

если честно не совсем понял что ты хочешь,приведи пример из Русского языка может что то и вспомню)

[Ongaku]

А ну это нормально, что я иногда выражаюсь "как выражаюсь"
Мысль, которую я хотела донести: вот, например, в армянском языке инфинитив глагола иметт окончание -ел, -ал. Чтобы образовать настоящую форму, следует окончание в большинстве случаев изменить на -ум. Uzel - es uzum em. Но есть глаголы, которые образуют форму с другими окончаниями. Например, tal - es talis em, gitenum - es gitem em, Вот я и подумала, может есть у кого какое то подобие уже написанных глаголов. Я то их выписываю отдельно в разных формах, по мере того, как встречаю в учебнике новые слова.

[Neznakomka]

в армянском языке инфинитив глагола иметт окончание -ел, -ал. Чтобы образовать настоящую форму, следует окончание в большинстве случаев изменить на -ум. Uzel - es uzum em. Но есть глаголы, которые образуют форму с другими окончаниями. Например, tal - es talis em, gitenum - es gitem em,

инфинитив правильно будет gitenal - знать
es gitem - я знаю

Неправильные глаголы գալ - гал (приходить), տալ-тал (дать, давать), լալ-лал (плакать)
настоящее и прошедшее несовершенное времена образуют от деепричастия
с окончанием իս -ис: գալիս-галис, տալիս-талис, լալիս- лалис (окончание прибавляется к инфинитиву).

[Ongaku]

Ой гитенал, это я не оттуда списала )
Деепричастие . Блин, вообщем все еще гораздо сложнее. Спасибо.