Армянский - учим вместе

[Neznakomka]

Passion[/B]]ինն [инэн] - девять

почему так? почему не инн?

А по моему, иннэ, ударние на и.

[Marisa]

Я когда цифры учила, то девять у меня тоже иннэ была... Дак, когда "э"-то говорить?

И еще вопрос. Как узнать какую именно букву в слова со звуком "о" по середине писать? Ведь "во" тоже "о" дает в середине и конце...

[Neznakomka]

Marisa, мы-то не задумываемся, когда произносить "э" (а не говорить),
просто так уже произносим)))) А для этого надо учить грамматику)
А потом и практиковаться в устной речи, если один раз поправят, то
дальше запомнишь уже сама)))

[Marisa]

значит просто надо разговаривать, разговаривать и разговаривать... ) лан, осилим, надеюсь)

[Marisa]

ե

է

как произносятся? чет я запуталась(

[Neznakomka]

ե - е
է- э

Если э как пишется, так и произносится,
то е в начале слова всегда произносится е,
а в середине произносится как э:
пишем ереви - произносим ерэви (наверно)
арев - арэв (солнце)
дехдз - дэхдз (персик)
барев дзез - барэв-дзэз (здравствуйте)
Ереван - Ерэван!

[Marisa]

то е в начале слова всегда произносится е,
а в середине произносится как э:

меня это с толку сбило. Вроде читала ж как "э", дак тут и еше одна "э"... ))) А тогда "Ը" чем от них обеих отличается?

[Neznakomka]

меня это с толку сбило. Вроде читала ж как "э", дак тут и еше одна "э"... ))) А тогда "Ը" чем от них обеих отличается?

Марис, "Ը" - это отдельная буква арм. алфавита, эквивалент которой
в русском нет, но для схожести произношения, графически указываем э.
В начале слова "Ը" как пишется, так и произносится (попроси своего, чтоб
четко произнес слова , которые начинаются с этой буквы, так объяснить сложно)
Но Ը часто слышится в речи в тех случаях, когда в письменном виде отсутствует.
Вот самая сложнопроизносимая армянская фамилия для неармян, это
Мкртчян - 5 согласных вместе пишутся, да еще я после ч)))
А произносится как Мըкըртчян) Чтоб хоть немножко сблизить произношение ը
к оригиналу, сравни с произношением буквы о в русском в конце слова,
после ударного слога - мало (мАлը), много (мнОгը), скоро (скОрը)
Я много раз говорила, что в армянской грамматике я слаба,
поэтому объясняю может не по книжному, а как сама соображаю )))
Надюсь и тебе хоть что-то стало более-менее понятно)

[Marisa]

Произношение ее я знаю, но вот... если мне будут диктовать слова, допустим, то мне кажется я не разберу где и какую буквы писать(

[Neznakomka]

А для кого я так старалась выше?))))
Ну, для начала нужно выучить правописание слов (по словарю),
а потом уже перейти на написание под диктовку. Не забегай вперед)