Армянский - учим вместе

[VREZH]

это употребляется в счете, с цифрами, числами, днями



употребляется в контексте "сколько можно" и в подобных

ПС: поправьте, если я не права

воркан - как много , больше используется в западно-армянском варианте , в восточно-армянском чаще инчкан...

[FELICE]

воркан - как много , больше используется в западно-армянском варианте

воооот! Спасибо!
тема очень полезная!

[SuzanSiloyan]

Запуталась совсем, ну да ладно. Наверное дальше обьяснят в книжке. Вот я приторчала :) А главное так весело учить, особенно когда попадаются слова типа инч и инчер :) до сих пор не пойму, как же это что? во множественном числе :)

[Babyface]

воркан - как много , больше используется в западно-армянском варианте

ничего подобного .... Ксюик правильно обьяснила)

[VREZH]

ничего подобного .... Ксюик правильно обьяснила)

Нет дорогой , слово վորքան состоит из двух слов վոր в данном контексте какой,как и քան(ակ) - количество... получается какое количество или как много...

[Babyface]

Нет дорогой , слово վորքան состоит из двух слов վոր в данном контексте какой,как и քան(ակ) - количество... получается какое количество или как много...

я про - " больше используется в западно-армянском варианте" а насчет обьяснения,это ни как обьяснить нельзя Ксю более менее близко смогла это сделать ))))

[VREZH]

я про - " больше используется в западно-армянском варианте" а насчет обьяснения,это ни как обьяснить нельзя Ксю более менее близко смогла это сделать ))))

Да , на самом деле в последнее время и в Армении начали этот вариант использовать...)))) Правда для людей родившихся относительно недавно))) может показаться , что так было всегда))))

[Babyface]

Да , на самом деле в последнее время и в Армении начали этот вариант использовать...)))) Правда для людей родившихся относительно недавно))) может показаться , что так было всегда))))

я уже 28 лет употребляю это слово,притом меня в школе научили этому ))и в моем окружении тоже это используют уже 28 лет))если я считаюсь недавно родившись то я с тобой соглашусь))

[VREZH]

я уже 28 лет употребляю это слово,притом меня в школе научили этому ))и в моем окружении тоже это используют уже 28 лет))если я считаюсь недавно родившись то я с тобой соглашусь))

Армен , я не знаю сколько тебе лет , но если 28 , то все верно , именно во времена перестройки началось усиленное взаимозамешивание западно и восточно-армянских вариантов многих слов... Собственно говоря все слова есть и были в обоих литературных языках , только в повседневном использовании предпочитались разные варианты и речь не только о воркан и инчкан , но о многих др. словах...

[SuzanSiloyan]

ih chto 2?