Армянский - учим вместе

[Passion]

а почему бы не поставить? легко же У тебя Виста или ХР?)
Спасибо, думаю, все скажут спасибо за уроки

ч не знаю, что это

[SweetGirl]

Виста или ХР?)

Операционная система)))))))

[Passion]

Совмеменный армянский алфавит был создан Маштоцем в начале 5 века. Состоял из 36 букв.
В 7 веке их стало 39

Армянский язык делится на восточный и зарадный. В армении примерно 60 наречий.

Изучать будем один - официальный язык Армении, на котором пишутся все законы, печатается периодика и т.п.

Из того, что нам сразу пригодится:
ударение падает практически всегд ана последний слог
точка в армянском не ".", а ":"
когда представляемся, после своего имени ставим определенный артикль "Э" (после согласной) или "Н" (после гласной) (пока пишу исключитель русскими). Например, "Старцева МарияН ес ем" или "ГарикЭ ес ем". Это значит, что говорим о данном конкретном человеке, о себе.

Сам алфавит с "транскрипцией". EA и WA соответственно прочтение букв в восточном и западном языках


Для буквы ВО есть правило: в начале слова она читается, как ВО, а в середине и конце - как О (исключ. слово ОВ - кто)

Будем учить буквы армянского алфавита не по порядку, а по принципу возможности дальнейшего использования в словах только изученнные

Итак, поехали)))

Ա ա - [а]
Ս ս - [с]
Ռ ռ - [p твёрдая]
Ր ր - [р мягкая, с придыханием], мягкость буду обозначать занком " ' "

Читаем:

ա ա ա Ա Ա Ա

ս ս ս Ս Ս Ս

ա, սա, ասա

սա, աս, ար

առ, ռա

արա, սար, Սառա, ասա

Արա, ասա սար:

Սառա, ասա սա:

Новые* слова с этими буквами:

արար - [ар'ар'] действие, акт
սար - [сар'] гора
առա - [ара] купил (а)
առ - [ар] подряд, пласт земли, по, возьми

* - новые для меня

[Passion]

Это пока все))) надеюсь, это кому-нибудь нужно, потому что мне очень тяжело армянские буквы вставлять....

[Русалка]

Классно придумала, Маш! Мне вот лень специально в школу ходить, а тут сижу, читаю)))) Ты еще задания на дом давай, а потом проверяй!!! (Хватило совести у меня сделать заказ)))

[Cenicienta]

Спасибо большое!!!ждем-с продолжения...
реально, если трудно вставлять армянские буквы попроси кого-нибудь...пусть установят тебе на комп. Если учишь армянский - все равно понадобится!

[Арцунк]

Барев дзез!!!

Хочу посоветовать всем, кто хочет выучить армянский - если вы хотите действительно знать ЯЗЫК, а не несколько красивых фраз, то за обучение надо браться целенаправленно!!! Надо купить учебник, букварь, словарь!!! Все это продается!!! И проблем с этим нету никаких, поверьте, было бы желание! И заниматься каждый день, делать задания, а потом просить, чтобы ваши друзья или родственники армяне проверили, это если дома, а с учителем или на курсах - так еще лучше!!!

Может я кого-то вдохновлю своим примером. Я сама не армянка почти, мой прадед был армянин, но я ОЧЕНЬ этим горжусь!!! Месяц назад я не знала по-армянски ничего, кроме ес кез сирумем... Правда! ничего!!! А сейчас я начала заниматься сама, дома, и теперь могу построить какие-то элементарные словесные конструкции и понимать их... Это для меня достижение, но я реально понимаю, что, чтобы выучить язык мне нужен как мнимум еще год, поэтому набираюсь терпения!!!

Если у кого вместо армянских букв появляются всякие непонятные знаки или квадратики, то нужно сделать так: в этом же окне (в форумском) залесть в сервис, дальше - свойства обозревателя, там внизу будет - языки, заходите в языки и нажимаете добавить, выбираете армянский и ок.

Passion, я тоже буду у тебя учиться, можно? вот тебе армянская клавиатура он-лайн http://acher.ru/Armenian_clavier.html там пишешь, что тебе надо, потом копируешь и вставляешь куда тебе надо. Например, вот:

Ես սովորում եմ հայոց լեզուն: Այս է շատ գեղեցիկ լեզուն :
(Йес соворум эм хайоц лезун. Айс э (или "айс и") шат гегхецик лезун )
Я учу армянский язык. Это очень красивый язык.

[absar]

Այս է շատ գեղեցիկ լեզուն :
Это очень красивый язык.

А можно я чуть чуть исправлю,в целях помощи конечно.
Ту фразу которую ты написала ,она правельная,чуть чуть в поэтическом стилье,в разговорах так не говорят и это дословно переводится как " Вот это очень красивый язык".
Это вроде если бы ты кому то прочитала что то на Армянском а потом бы с удовольствием сказал бы слушателью--вот это называется красивым языком.
А фраза "Это очень красивый язык " -переводится так.
"Այն շատ գեղեցիկ լեզու է"․
"айн шат гехецик лезу е".

Воот ..может я чуть чуть усложнил но я захотел обяснить смысл фраз,хотя обе они правельные

[Passion]

Сегодня вечером - 2 урок)))

[Русалка]

absar,
Это уже для продвинутых пользователей! А мы пока чайники
Но спасибо, исправляй если что)))