Показано с 1 по 10 из 743

Тема: Армянский - учим вместе

Древовидный режим

  1. #9
    Пользователь Аватар для Анушик 1
    Регистрация
    18.10.2010
    Адрес
    Ярославль
    Сообщений
    30
    Thanks
    8
    Thanked 14 Times in 11 Posts
    Музыка
    14
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Абсолютно нет! Это заметил не только Армен!)
    Попробую разъяснить свою позицию)


    Как бы это не назывался по "научному", но по логике могли бы
    обратить внимание на следующее в приведенных вами же примерах,
    что "редуцируются" однородные члены предложения,
    выраженные одной и той же частью речи:



    գրում -от грел, կարդում от кардал - глаголы
    ջահել եմ, գեղեցիկ, խելացի - прилагательные

    а սիրում и, երջանիկ - ну никак не однородные члены,
    т.к. сирел - глагол, а ерджаник - прилагательное
    (ИМХО)

    P.S. линел ерджаник - быть счастливым(и)/ой

    Поэтому, будет так, как и предложил Армен,
    а я бы внесла еще одно маааленькое дополнение,
    так сказать для полной смысловой нагрузки)))
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով
    էլ երջանիկ ենք ...

    P.S.S.тоже ИМХО)))
    Neznakomka, Вы удивительная женщина! Всё объяснили и по полочкам разложили! Спасибо, что прояснили мои заблуждения, надеюсь на дальнейшую помощь)

    Это Вам!
    Последний раз редактировалось Анушик 1; 20.11.2011 в 00:53.
    Մենք սիրում ենք , այդ պատճառով էլ երջանիկ ենք...

  2. The Following User Says Thank You to Анушик 1 For This Useful Post:

    Neznakomka (20.11.2011)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •