Точнее мадахт эхнем) это часто используют армяне. Не только харабахцы. На харабахском это просто звучит немного иначе. А переводится дословно известной фразой "я буду твоим бараном" :) ну а по смыслу типа принесу себя в жертву ради тебя.