Армянский - учим вместе

[Neznakomka]

Определенность выражается артиклями ը, ն, которые пишутся в конце слова слитно с ним. Они выполняют одну и ту же функцию. Различие их только в том, что ը присоединяется к словам, оканчивающимся на согласный, a — к словам, оканчивающимся па гласный. Артикль ն может присоединяться такжек словам, оканчивающимся на согласный, если последующее слово начинается с гласного.

Արամը եկավ: Арам пришел.

[арам@ екав]

Արամն իմ ընկերն է: Арам — мой товарищ.

[арамн им @нкэрн э]

Я вот не поняла, почему в первом случае ставится артикль "ը", ведь после него гласная..

Мне кжется, тут имеет значение и интонация, ударение на слогах)
Արամը եկավ: Арам пришел.
Тут выделяется, что именно АрАм пришел, каждое слово произносится четко,
между ними есть небольшая пауза
Արամն իմ ընկերն է: Арам — мой товарищ.
А здесь, что Арам мОй товарищ, и Արամն իմ произностся
как одно слово, слитно, на одном дыхании.

Может я ошибаюсь, и все намного проще,
но по логике нашла ткое объяснение)))

[Neznakomka]

Ну вот, пока излагала свою логику,
вы нашли и верный ответ)

[Marisa]

В арм. языке только три падежа, что ли?

[Babyface]

В арм. языке только три падежа, что ли?

у нас их 7))

[Marisa]

у нас их 7))

а там только про три лан, поищу про остальные)

[Миланочка]

Marisa, надеюсь, это немного поможет )))

Личные местоимения (именительный падеж)
Лицо Единственное число Множественное число
1-е Я = ес ես Мы = менк մենք
2-е Ты = ду դու Вы = дук դուք
3-е Он, она, оно = на նա Они = нранк նրանք

Личные местоимения (родительный падеж)
Лицо Единственное число Множественное число
1-е Мой, моя, моё = им իմ Наш, наша, наше, наши = мэр մեր
2-е Твой, твоя, твоё = ко քո Ваш, ваша, ваше, ваши = дзэр ձեր
3-е Его, её = нра նրա Их = нранц նրանց

Личные местоимения (дательный и винительный падежи)
Лицо Единственное число Множественное число
1-е Мне, меня = индз ինձ Нам, нас = мэз մեզ
2-е Тебе, тебя = кез քեզ Вам, вас = дзэз ձեզ
3-е Ему, ей, его, её = нран նրան Им, их = нранц նրանց

Личные местоимения (исходный падеж)
Исходный (отложительный) падеж образуется при помощи окончания –ից, которое прибавляется к форме дательно-винительного падежа.
Лицо Единственное число Множественное число
1-е От меня = индзниц, индзаниц От нас = мэзниц, мэзаниц
2-е От тебя = кезниц, кезаниц От вас = дзэзниц, дзэзаниц
3-е От него (нее) = нраниц նրանից От них = нранциц նրանցից

Личные местоимения (творительный падеж)
Творительный падеж по функции в основном совпадает с русским творительным падежом. Он образуется при помощи окончания -ով, которое прибавляется к форме дательно-винительного падежа.
Лицо Единственное число Множественное число
1-е Мною = индзнов, индзанов Нами = мэзнов, мэзанов
2-е Тобой = кезнов, кезанов Вами = дзэзнов, дзэзанов
3-е Им, ею = нранов նրանով Ими = нранцов նրանցով

Личные местоимения (местный падеж)
Лицо Единственное число Множественное число
1-е Во мне = индзпум, индзанум В нас = мэзнум, мэзанум
2-е В тебе = кезнум, кезанум В вас = дзезнум, дзезанум
3-е В нем, в ней = нранум В них = нранцум

[Marisa]

Спасибо =))

[Marisa]

Далее по алфавиту.
Вот из этих букв Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Թ Ի Լ Խ Կ Հ Ղ Մ Յ Ն Շ Ո Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ , только из маленьких (не нашла я маленькие), напишите пожалуйста слова, но чтобы в каждом слове присутствовала буква Զ, слов 7-10, а потом слова с этой буквой включительно, но чтобы в каждое слово теперь входила буква Ժ.
Вот такая просьба. Уроки закончились, а выучить алфавит хочется до конца...

[Ongaku]

Будучи филологом, говорящим на 6 языках, сев за армянский я поняла, что это мой фейл но я не сдамся.... оочень сложный язык...пытаюсь найти логику как запомнить на первом этапе хотя бы алфавит, хотя друг сразу настаивает, что я просто запоминала как говорить. Но я предпочитаю основательный подход.... ужасно любопытно насколько будет успешным мой прогресс за 4 месяца, что у меня остались перед следующей поездкой в Ереван. Честно скажу, я рыдаю уже от того как пишутся буквы и как они произносятся...каждое слово за какое я бы не бралась. оказывается произносится не с теми звуками т.е. я например произношу его с Г а это какой то вариант Х. села делать карточки на буквы )))

[Русалка]

В среде носителей лучше запоминается произношение и расстановка акцентов. Армянский язык - очень эмоциональный. Еще и жестикуляция)))
А если учитывать, что в каждой армянской деревне свой вариант языка...и каждый считает, что самы правильный именно его И вариантов слов и выражений куча))) Это не говоря про восточно и западноармянский
Но на самом деле очень интересный язык)))