Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 13

Тема: Григор Нарекаци

Комбинированный просмотр

  1. #1
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1

    Григор Нарекаци

    Было ли что-нибудь в истории христианства написано более сильно, чем это...до сих пор, когда читаю, меня пробирает до дрожи иногда...

    Григор Нарекаци
    Книга скорбных песнопений

    СЛОВО К БОГУ, ИДУЩЕЕ ИЗ ГЛУБИН СЕРДЦА



    Глава 1


    Я обращаю сбивчивую речь

    К Тебе, Господь, не в суетности праздной,

    А чтоб в огне отчаяния сжечь

    Овладевающие мной соблазны.

    Пусть дым кадильницы души моей,

    Сколь я ни грешен, духом сколь не беден,

    Тебе угодней будет и милей,

    Чем воскуренья праздничных обеден.

    Мой стон истошный, ставший песнопеньем,

    Прими не с гневом, а с благоволеньем.

    Из дальних келий, с тайных уголков

    Достал я слово, как со дна колодца,

    Пусть дым сожжения моих грехов

    К Тебе, Всемилосердный, вознесется!

    Когда перед Тобой предстану я

    С застывшей на губах мольбой бесплодной,

    Пусть жертва добровольная моя

    Тебе не будет столь же неугодной,

    Как стон Иакова в краю глухом

    Иль попиранье Твоего Закона

    Правителем греховным Вавилона,

    Как сказано в Писании Святом.

    Мой дар Тебе пусть будет, Всеблагому,

    Угоден.

    Пусть Тебя он ублажит,

    Как дым кадильниц в скинии Селома,

    Которую воссоздал царь Давид.

    Кивот, освобожденный от плененья,

    Давид поставил там на много дней.

    Да будет таковым и возрожденье

    Погрязнувшей в грехах души моей!



    2

    Час настает, и громкий судный глас

    Уже гремит в ущелиях отмщенья.

    Он нас зовет и порождает в нас

    Страстей противоборных столкновенье.

    И сонмы сил недобрых и благих:

    Любовь и гнев, проклятья и молитвы –

    Блистают острием мечей своих

    И дух мой превращают в поле битвы!

    И снова дух смятен мой как вначале,

    Когда я благодати не обрел,

    Которую апостол Павел счел

    Превыше Моисеевых скрижалей.

    Мне ведомо, что близок день Суда,

    И на суде нас уличат во многом,

    Но Божий Суд не есть ли встреча с Богом?

    Где будет Суд – я поспешу туда!

    Я пред Тобой, о Господи, склонюсь,

    И, отречась от жизни быстротечной,

    Не к вечности ль Твоей я приобщусь,

    Хоть эта вечность будет мукой вечной?



    Я грешен был, я преступал Закон,

    Я за грехи достоин наказанья.

    Страшней, чем мука варварских племен,

    Поверженных Твоею гневной дланью.

    Для филистимлян и эдомитян

    Годами Ты отмерял наказанье,

    Но вечный огнь в удел мне будет дан

    За все мои сомненья и деянья.

    Ждет Страшный Суд меня, но до тех пор

    Удел при жизни выпал мне не лучший:

    При жизни обречен я на позор

    И ожиданье кары неминучей.

    Нас вознести иль превратить во прах,

    Низвергнуть в ад иль даровать спасенье –

    Во всем Ты властен, все в Твоих руках,

    Принявший муки в наше искупленье.


    Дальше можно прочитать здесь... http://www.vehi.net/narekacy/slovo.html


    А это отрывки, которые я люблю больше всего...


    « ...Не дай мне лишь стенать, а слез не лить,
    В мучениях рожать и не родить,
    Быть тучею, а влагой не пролиться,
    Не достигать, хоть и всегда стремиться,
    За помощью к бездушным приходить,
    Рыдать без утешенья, без ответа,
    Не дай мне у неслышащих просить.
    Не дай Господь, мне жертву приносить
    И знать, что неугодна жертва эта,
    И заклинать того, кто глух и нем.
    Не дай во сне иль наяву однажды
    Тебя на миг увидеть лишь затем,
    Чтобы не утолить извечной жажды ».
    Г. Нарекаци

    «Мне говорят - понять я не пытаюсь,
    Не слышу, хоть мне голос подают.
    Трубит архангел - я не пробуждаюсь,
    Недвижим я, хотя меня зовут.

    Я позабыл все то , что раньше видел,
    Черствее становясь день ото дня,
    Бесчувственен я к боли, словно идол,
    Хоть люди ранить норовят меня...»

    «Подталкиваем дьявольской рукой
    И соблазняем леностью привычной,
    И я утратил прежний облик свой,
    Свое первоначальное обличье...»

    «Все то, что я терплю, о чем скорблю,
    Недоброе напоминает море.
    Моя душа, подобно кораблю,
    Трещит и гибнет, со стихией споря.
    ...Несчастная душа моя в смятеньи.
    И с кораблем уместно ей сравненье».

    « Неверью и сомненьям нет предела,
    Но чтоб греха избегнуть, дай мне сил.
    Мой дух еще не отрешен от тела,
    И страшен грех, что тело осквернил.
    Скорблю, что дух и разум не едины,
    Что на добро надежды нет в сердцах.
    Скорблю, что создан человек из глины,
    Замешанной на низменных страстях.
    Скорблю...
    Что каждый совершил, и что утратил,
    Мутит молитву нашу, застит взгляд,
    И мы, сжимая плуга рукояти,
    Дрожа от страха, все глядим назад.
    Мы, смертные, пленяемся ничтожным,
    И не умеем мы глядеть вперед,
    И в поединке истинного с ложным,
    Неистинное чаще верх берет.
    И боль утрат идет вослед за нами,
    И всюду тьма, и пелена у глаз,
    И приговор возмездья пишет память,
    В суде сознанья каждого из нас...»
    Последний раз редактировалось Русалка; 31.03.2008 в 08:24.
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  2. The Following 4 Users Say Thank You to Русалка For This Useful Post:

    Liamand (31.03.2008), Markanik (21.09.2014), Sergy (22.09.2014), Арфи (17.05.2008)

  3. #2
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0

    Григор Нарекаци

    Спасибо не армянке Chantal , которая нашла всё это в необъятных просторах инета и обратила наше внимание...
    Друзья мои , к моему великому сожалению Нарекаци я знаю нехорошо... поэтому не могу в полной мере разделить восторг его личностью , так как это делают многие и многие люди по всей планете...
    Возможно просмотр этого фильма станет тем толчком , который откроет нам всё Величие этого человека...



  4. The Following 3 Users Say Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Greg (03.10.2010), Арфи (02.10.2010), Русалка (02.10.2010)

  5. #3
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0

  6. The Following 2 Users Say Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Арфи (02.10.2010), Русалка (02.10.2010)

  7. #4
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Նարեկացի որոնելիս





  8. The Following 3 Users Say Thank You to VREZH For This Useful Post:

    Greg (03.10.2010), Арфи (03.10.2010), Русалка (02.10.2010)

  9. #5
    Заблокирован
    Регистрация
    18.08.2012
    Сообщений
    747
    Thanks
    2
    Thanked 67 Times in 59 Posts
    Музыка
    7
    Uploads
    0
    В тот год над нашей страной разверзлись врата небесного гнева. Из Туркестана 2 двинулось огромное войско, и кони их /65/ стремительны, как орлы, с копытами, подобными твердым камням. Их луки натянуты, стрелы заострены, они туго [87] опоясаны, и не разорвать ремней на их сайогах. Они проникли в гавар Васпуракан и напали на христиан, подобно изголодавшимся волкам. Они дошли до гавара Басеан, до дастакерта, который зовется Валаршаван; мечом, огнем и взятием в полон разорили 24 гавара 3. Эта история печальна, она достойна великих слез. Они набросились, как львы, и кидали убитых на съедение зверям и птицам, как львятам. И в своем дерзком предприятии намеревались дойти до города Карина. Но тот, кто запрудил море, сказав: «Доселе дойдешь и не перейдешь, и здесь предел надменным волнам твоим» (Иов, 38, 11.), окутал все вокруг них густой мглой и задержал их продвижение. И сделал это в силу своей несказанной мудрости, дабы мы сумели предостеречь себя внушенным им страхом, а они поняли, что то, что они свершили, — сделали не своей силой, а та же могучая рука, задержавшая их, сама и открыла им путь. Ныне через посредство чужого народа [господь] излил на нас гнев свой, ибо мы согрешили перед ним. Но не пожелал навлечь на нас муки, ибо он милостив [. ..]

    /67/ В 497 год нашего летосчисления, во второй год пленения из Персии вновь полил горький и бурный ливень гнева 4, который залил обширную долину между Басеаном и Карином, а брызги рассыпались по четырем сторонам света — на западе до гавара Халтеац, на севере до Спера 5 и до замков Тайка и Аршаруника 6, на юге до Тарона и до гавара Хаштеанк 7, до лесов Хордзеана 8. Укрепившись, [противник] оставался там 14 дней, а затем залил, как море, горы и заросшие кустарниками [низины], /68/ завладел всей страной. Мне кажется,это было то самое несмешанное вино, которое в своем видении младенец Иеремия поднес в золотой чаше и напоил царей, народы, города, ишханов и их войска (Иерем., 25, 15-20.). А после всех напоил страну Сисака 9. Вот явное осуществление [предсказанных] в пророчестве событий. Ибо испила страна наша Армянская этого несмешанного вина и горько опьянела. Погрузилась [88] в дремоту, утратила разум, испив все до конца. И лежит она на перекрестке всех дорог, обнаженная и обесчещенная, и попирают ее прохожие. Она покинула дом свой, удалилась от знакомых, отрешилась от семьи и родных, стала пленницей всех народов!

    Пристало мне произнести слова пророчества: «Оставшееся от гусеницы ела саранча, оставшееся от саранчи ели черви, а оставшееся от червей доели жуки» (Иоиль, I, 4.). То же относится и ко мне, поскольку на нас исполнились все предсказания пророков. Ибо гусеницы и саранча удалились, а речь наша как раз о червях и жуках. И действительно, персы 10 и прочие племена варваров-язычников, после того как, выступив в первый раз, опустошили множество гаваров, захватили добычу и пленных и вернулись в свою страну, — возвестили об этом народам и царствам и призвали их, как это сказано у пророка: «Звери пустыни, идите и ешьте все, что в лесу» (Исаия, 56, 9.).

    А на следующий год 11 собралось бесчисленное множество войск, вооруженных луками и мечами, которые были подобны орлам, [парящим] над своей будущей пищей, и в великом порыве стремительно /69/ вторглись в нашу страну — в сентябре, в праздник святого креста 12, в среду. То, о чем мы повествуем здесь, достойно слез и скорби. И описываемые зрелища призывают к рыданиям. [...] Города разрушены, дома сожжены, дворцы в пламени, царские палаты обращены в пепел. Мужчины перебиты на площадях, женщины покинули дома рабынями, грудные младенцы побиты о камни, и увяли прекрасные лики отроков. Девы обесчещены на площадях, а юноши зарублены на виду у старцев. Треплются покрытые кровью благородные седины старцев, а тела их /70/ валяются на земле. Сверкают мечи врагов, они обессилели [от убийств]; лопнула тетива у луков, и в колчанах кончились стрелы, сами они изнемогают, но сердца их не стали милостивее. [...]

    О, сколь горестен был рассвет этого дня! Свет бестелесный возник в первый день от слова божьего, на четвертый день [89] соединился с материей и разделился на [два] светила, которые обрели власть над днем и ночью и навеки стали двигаться над землей; одно из них зовет людей к труду, другое придает смелость зверям. Ныне полдень того дня стал для нас мрачной ночью, а племя озверевших язычников, которые, согласно словам пророка, издавна рычали в своих логовах, /71/ взалкали паству божью. И когда наступила ночь, они вышли и рассеялись по поверхности земли, нашли обильную добычу, насытились пищей, а остатки кинули своим детенышам, [утолив их голод] на долгие годы. И хотя повсюду им была уготовлена богатая добыча, ибо страна оказалась для них плодообильным раем, но в особенности так было в гаваре Мананали 13, близ горы, которая зовется Смбатовой крепостью, ибо там сосредоточилось бесчисленное множество беженцев и скота. Напав на них, неверные разрушили их замки, ворвались туда и предали всех мечу.

    Это было горестное зрелище, достойное слез. Сраженных добивали, а укрывавшихся среди скал поражали стрелами, прятавшихся в горных выемках приканчивали громадными камнями, и тела их валились в ущелья, подобно кучам древесной щепы. Сколь горестен был рассвет того дня! Преисполненные смелости вооруженные удальцы держались друг около друга, малодушные ослабевали, у женщин мутился разум, юнцы выказывали мужество, но исхода не находили. И со всех сторон их окружала вражеская стена. Чувство к любимым было утрачено, к друзьям не было сочувствия. Отец забыл о сострадании к сыновьям, мать утратила любовь к младенцам. Молодой жене было не вспомнить о любви к мужу, и муж забыл о желанной прелести своей супруги. Замолкли /72/ на устах иереев песнопения службы, а псалмопевцев — звуки псалмов. Все было охвачено дрожью и трепетом. В страшной сумятице многие беременные женщины выкинули младенцев... Таким образом, все это войско охватило гору словно бы в охотничьи тенета, пока осажденные совершенно не обессилели.

    Когда же наступил вечер, [язычники] взяли добычу, пленных и добро убитых и ушли. А после их ухода там можно [90] было видеть страшное зрелище, достойное оплакивания, страшнее, чем прежде. Различны были предсмертные страдания. Некоторые из валявшихся еще дышали, у них от жажды пересохли языки, и они тихими, слабыми голосами просили утолить жажду, но некому было поднести [воды]. А тяжелораненые не могли произнести звука и задыхались. У тех было перерезано горло, и полумертвые, они еле хрипели. У этих же ныли страшные раны, и они били ногами и рыли ногтями землю. Но там было еще более страшное зрелище, которое могло бы вызвать слезы и рыдания у камней и прочих бездыханных предметов. После того как неверные отвели пленных от горы, они стали вырывать младенцев из материнских объятий и швырять наземь, так что весь их стан кипел от обильной крови. Одних убивали, разбивая о камни, у других же вспарывали животы, так что вываливались внутренности. Но чей бы слух вынес вопли живых! Те, что могли передвигаться сами, разбрелись повсюду и искали своих матерей, и их громким голосам вторило горное эхо. Те, кто не мог держаться /73/ на ногах, ползли на коленях. Те же, что были в совсем еще нежном возрасте, бились о землю, ползая, теряли голос и задыхались. Горестными стенаниями, нескончаемыми возгласами походили они на только что разлученных с матерями овец, которые, согласно своей природе, оглашают воздух бесконечными криками и терзают слух внимающих... Такова твоя горестная история, о гора! [...] Но обратимся к нашей истории. Мне хочется по мере сил своих не торопиться с изложением, дабы суметь у каждого вызвать слезы. Я призываю плакальщиц и Иеремию, дабы они со мной составили плач, ибо рассказ мой не о горах, пещерах и пустынях, где скрываются только беглецы...

    http://www.vostlit.info/Texts/rus2/A...frametext2.htm

  10. #6
    Заблокирован
    Регистрация
    18.08.2012
    Сообщений
    747
    Thanks
    2
    Thanked 67 Times in 59 Posts
    Музыка
    7
    Uploads
    0
    Нарекаци,автор Книга скорбных песнопений.

    http://www.omolenko.com/biblio/narekaci.htm?p=3#toc10

    Один из тех церковных мужей,который воспитывал армян в духе покорных овец паствы бога израильского.
    В итоге,в 1049 году н.э. тюрки сельджуки,бойцовские псины растерзали армян в пух и прах.








  11. #7
    Заблокирован
    Регистрация
    18.08.2012
    Сообщений
    747
    Thanks
    2
    Thanked 67 Times in 59 Posts
    Музыка
    7
    Uploads
    0
    Для поклоников Нарекаци.

    Читаете его каждый день в вашем телефоне.Это такой кайф.

    http://fb2.mbookz.ru/index.php?id=24168

  12. #8
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Интересно, сколько форумджаников читали Нарекаци?
    Мои взаимоотношения с христианством были довольно сложными, а сейчас они практически завершены. Я никак не умещаюсь в его рамки. Некоторые вещи мне все же близки, но я не об этом.
    Нарекаци пишет так, что его слова действительно идут прямо из сердца. Искренне, обнажая душу, открывая все, что терзает ее, и, - проливает на нее свет...
    Всякий раз, когда я читаю Слово к Богу, идущее из глубины сердца, оно трогает меня...
    А вот от многих армян (за исключением людей, активно живущих армянской культурой и литературой) я слышу - да, Нарекаци великий армянский поэт. Когда-то, что-то, кажется в школе читал, но сейчас не вспомню. Или - знаю, слышал, но не читал...
    Интересно, почему? Разве он сложен для восприятия? Мне кажется, совсем наоборот...и это опыт души, который так важен для каждого...
    Нарекаци понимает нас, понимает, через что почти каждый человек проходит, в поисках себя и Бога...
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  13. The Following 2 Users Say Thank You to Русалка For This Useful Post:

    Markanik (21.09.2014), Sergy (22.09.2014)

  14. #9
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Цитата Сообщение от Русалка Посмотреть сообщение
    Разве он сложен для восприятия?
    Мамины сестра и брат, читают наизусть некоторые главы!!!
    И у мамы Нарекаци настольной книгой была...



    Молясь Тебе, живу единой верой,
    Что Ты, Который милосердней всех,
    Свою отмеришь милость той же мерой,
    Которой мерю я свой тяжкий грех.
    И мне Ты не откажешь в подаяньи
    И чем неизлечимей мой недуг,
    Тем большее искусство врачеванья
    Ты явишь мне,-- и я воспряну вдруг.
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  15. The Following 2 Users Say Thank You to Markanik For This Useful Post:

    Sergy (22.09.2014), Русалка (21.09.2014)

  16. #10
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    А Стеллка читала?
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •