почему же мне казалось, что это наоборот ласкательное название....как суффикс - чка - в русском языке...эх