Приколы.... или как правильно)))

[FELICE]

И мне рассказывали одну сешную историю.
В советсткое еще время две русские женщины после институтов своих попали по распределению в Ереван работать.
И жили они в общежитии при своей организации.В одной комнате на первом этаже.
Женщины эти быстро старались научиться говорить по-армянски. Ну и вскоре уже кое-как говорили: половину по-русски, половину по-армянски.
И вот (кульминация), однажды к ним в окно на первом этаже, где они жили, решил пробраться вор, он вернее только-только начал открывать форточку, как одна из русских женщин каааак заорет:
- Вора мтнум! Вора мтнум!! (думаю, по-армянски все поняли)
Вор убежал, конечно (наверное хохотал по дороге),
соседи все проснулись, одна бабулечка забежала к ним в комнату и хорошенько пристыдила кричавшую))
- Ахчи, инч ес асум!!!