Уважаемые Господа!
База данных «Участники Белого движения в России»
вместе Алфавитным указателем упомянутых фамилий (свыше 102.000 персоналий)
издана на официальном сайте историка С.В. Волкова и находится в открытом доступе
для чтения и скачивания (по частям и целым архивом).
• Общая информация о 2-й базе данных «Участники Белого движения в России»
http://swolkov.org/info1.htm
• Алфавитный указатель упомянутых фамилий ко 2-й базе
http://swolkov.org/2_baza_beloe_dviz...nie_abc-01.htm
С уважением,
составитель алфавитного указателя,
автор сайта Дворянский род Рогге (Rogge)
P.S.
Предворяя вопросы, прошу посмотреть обсуждение этой темы на форуме ВГД
http://forum.vgd.ru/311/63608/0.htm
P.P.S.
Поиск лучше делать не в алфавитном указателе упомянутых фамилий, а скачать всю базу и искать по всем параметрам: Фамилия, Имя и Отчество.
Иногда, армянские фамилии и имена, для упрощения, "переделывали" на русский вариант, поэтому, см. также место рождения.
Для понимания, как лучше искать, посмотрите рекомендации (используйте по аналогии):
http://genrogge.ru/voronezh_mbgw_191..._kak_iskat.htm
"...включите поиск (одновременно нажмите клавиши Ctrl и F) и наберите в окошке поиска любые возможные варианты искомой фамилии или только её части, с учетом разночтений: гласных о/а, о/е, е/я; согласных б/п, в/ф, г/к, д/т, з/с, ж/ш; окончаний -ов /-ко, -ев/-ов и т.п.; например: Дуворов — Дуваров, Варапаев — Воропаев, Блудорев — Плудорев, Евлашов — Евлошев, Звегенцев — Звягинцев. Используйте сокращения и для поиска Имени и Отчества: Алек Андр Влад Евд Иос Конст Макс и т.п.
В книге были использованы старые архивные документы. Текст со временем местами сильно выцвел и буквы: Б-В-З-Е, Г-Р, И-Ц-Н-А-Л-П, Ш-Щ, Ж-Х-К, Р-Ф, и т.п. — могли быть восприняты в любом варианте (кроме фамилий, типа: Иванов или Петров), например: Адашов (Адамов), Бурак (Буран), Гливин (Ливин), Комяков (Хомяков), Гуйтик (Вуштик), Вырков (Нырков), Фомейко (Ромейко), Пюхтинский (Цюхцинский) и т.п.
Иногда, документы вели писари не всегда достаточно грамотные, в некоторых случаях Ф.И.О. записывались со слуха — отсюда могли быть ошибки в фамилиях и именах. В случае же написания имён и фамилий «нерусских» — польских, немецких, татарских, башкирских, еврейских и др. — количество ошибок возрастало многократно."
Социальные закладки