А Вы уверены, что девушка до сих пор любит Вас и хочет жить с Вами? Может быть, не так уж сильно, как раньше?
У отца свои желания - он, скорее всего, хочет, чтобы внуки были армянами (и так сам на русской женился, а в ваших детях армянской крови еще меньше будет). Ну, а чувства дочери для него не на первом месте, видимо.
Родители - это важно, но взрослый человек сам делает свой выбор. Тем более, не в глухой деревне ведь живете все...