Armenian Navigator: армянская карта мира

[Babyface]

Проект Armenian Navigator, реализованный компанией «Ереван Продакшнс», теперь доступен не только на сайте Imyerevan.com, но и в виде мобильного приложения для iOS и Android. А это значит, что армянский мир будет доступен более широкому кругу пользователей, которые станут участниками этого проекта. Armenian Navigator – свободная и постоянно обновляющаяся онлайн-энциклопедия армянских мест мира. Руководитель компании «Ереван Продакшнс» Эдуард Аянян уверен, что Armenian Navigator – это еще один шаг к созданию единого армянского информационного пространства, в котором нет географического, политического, конфессионального разделения.

[Babyface]

Как возникла идея создания Armenian Navigator?

Идея этого проекта появилась несколько лет назад, инициатором его был предприниматель и меценат Гор Нахапетян. В мире проживает очень много армян, и следы их деятельности – в хорошем смысле – можно проследить практически во всех странах. Тогда же в журнале «Ереван» появилась рубрика «Армянский навигатор», где публиковались небольшие справки о тех или иных армянских местах и объектах за пределами Армении. Однако рамки журнала не позволяли охватить всю подобную информацию. И когда компания «Ереван Продакшнс» запускала новый проект – портал Imyerevan.com, было решено в отдельном разделе сайта создать армянскую карту мира. Мы стали собирать информацию по разным странам и городам: церкви, школы, памятники, улицы с армянскими названиями, магазины с армянскими товарами, арт-галереи, армянские рестораны и так далее. Нам хотелось побольше знать обо всем армянском за пределами Армении. Скажем, в какой-нибудь российской или американской глуши мы обнаруживали гостиницу с названием «Урарту» или кафе «Арагил». Мы собирали такую информацию, размещая объекты на карте – с указанием точного адреса и информацией о них. В итоге у нас получилась неплохая база данных - своеобразная энциклопедия армянских объектов. Это только начало, и информацию теперь надо дополнять.

[Babyface]

Реально ли силами одной команды собрать всю информацию об армянских объектах во всем мире?

Естественно, собранная нами информация не может быть исчерпывающей. Это лишь небольшая часть того, что есть в мире. Мы собрали и обработали информацию о примерно 1000 различных объектов в 344 городах мира и опубликовали эти данные на Imyerevan.com на трех языках: армянском, русском и английском. Уже на первом этапе работы нам очень помог Рафаэль Оганесян и его издательский проект «Армянские памятники мира», в котором содержалось много полезной информации. Помогали и другие, присылая информацию и фотографии из разных стран и городов мира. Теперь проект доступен и в виде мобильного приложения, а значит - все желающие могут стать полноправными участниками проекта - пользователи сами могут пополнять этот список, добавлять фотографии - точно так же, как многие работают с Википедией и подобными ресурсами. Каждый, у кого в смартфоне есть Armenian Navigator, автоматически становится корреспондентом этого проекта. Он может самостоятельно добавлять информацию и фотографии об обнаруженных им армянских объектах, которых нет в нашей базе данных. К примеру, если где-нибудь в Венгрии вы натыкаетесь на небольшой армянский ресторанчик, которого нет в Armenian Navigator, то благодаря мобильному приложению, всего за несколько секунд вы можете добавить всю информацию об этом заведении в базу данных. Модераторы ее оперативно проверят, и ваша информация станет доступна для всех.

[Babyface]

Что может дать это мобильное приложение армянам диаспоры и армянам, проживающим в самой Армении?

Трехязычность приложения позволяет охватить практически всех армян мира. Для армян – это познавательный информационный ресурс. Armenian Navigator поможет узнать, какие армянские объекты имеются в конкретной стране и конкретном городе - до того, как вы приезжаете туда. Скажем, вы решили посетить Австрию. Понятно, что в Австрии есть много потрясающих достопримечательностей, но армянам, помимо прочего, интересно – а что в Австрии есть армянского? И когда вы приезжаете в Вену, то запускаете приложение Armenian Navigator и видите список объектов, связанных с армянами, причем видите их и на карте – поблизости от того места, где вы находитесь. Это и Конгрегация мхитаристов, это магазин, в котором продается знаменитый ликер «Мхитаринэ», который делают эти монахи, это первая кофейня в Вене, основанная армянином Диодато, армянская церковь, памятники и прочее. При этом вы в ходе своего путешествия можете наткнуться на нечто, чего нет в Armenian Navigator, и дополнить этот список.


Что касается диаспорных армян, то они хорошо осведомлены об армянских объектах того региона, в котором проживают. Они заинтересованы, чтобы их община, их деятельность и их регион были наиболее полно представлены на армянской карте мира. В этом смысле Armenian Navigator может стать очень полезной платформой для них, мы будем получать информацию из первых рук. Фактически, приложение создано не только для путешественников и людей, желающих пополнить свои знания, но и для энтузиастов, которые желают достойно представить информацию относительно истории армянских общин, их настоящего. В результате мы получаем единое армянское информационное поле, о котором так часто говорим. Эта информация может помочь армянам также и при налаживании деловых контактов, поиске партнеров в других странах.

[Babyface]

А насколько интересно и полезно приложение для людей других национальностей?

Есть люди, которые интересуются армянской культурой, историей армянского народа. У многих есть армянские друзья, многие очень любят армянскую кухню. А армянские рестораны - это особая категория для путешественников, и знать, что в Иерусалиме, помимо всего прочего, есть рестораны армянской кухни, это довольно-таки любопытная информация для них. Я с уверенностью могу утверждать, что есть немало энтузиастов среди людей других национальностей, которые поделятся своей информацией об армянских местах в мире. В целом, вся информация, размещенная в приложении, будет полезна и журналистам, социологам, историкам, писателям и даже тем, кто работает над научными исследованиями, связанными с Арменией и армянами.

[Babyface]

Как распространяется приложение Armenian Navigator, и каковы планы по его развитию?
Armenian Navigator распространяется бесплатно, приложение доступно для скачивания в AppStore и PlayMarket. Мы постоянно работаем над его улучшением и будем благодарны за любые пожелания и замечания, связанные с его функционалом. Мы вместе создаем армянскую карту мира, и каждый может внести в это дело свою лепту – в качестве добровольного тестировщика приложения, в качестве волонтера, работающего над уточнением информации в базе данных, или в качестве корреспондента-путешественника, открывающего новые места на карте. Я верю, что благодаря общим усилиям, очень скоро у нас будет полная и подробная карта мира с «армянским акцентом». Знать друг о друге – значит быть сильными.

Мобильное приложение для iOS
Мобильное приложение для Android