Показано с 1 по 10 из 115

Тема: Диалекты в армянском языке!!!

Древовидный режим

  1. #19
    Местный Аватар для Sergy
    Регистрация
    21.03.2007
    Сообщений
    905
    Thanks
    592
    Thanked 1,527 Times in 623 Posts
    Музыка
    189
    Uploads
    1
    http://www.youtube.com/watch?v=UEvj1F9gBaI

    Ляц ми иниль / Не плачь

    Ляц ми иниль / не плачь
    Шеннин клхэн hангистаран / над селом кладбище
    Ку hарь эндэх тахаца / твой отец там похоронен
    Эсор экюц ку мар эл к асин ындех тахаца / сегодня-завтра скажут и твоя мать там похоронена
    Верчэ тая ляц ми иниль / таков конец - не плачь

    Сарин сэррин ми кярмюр тохп / на вершине горы красный туман
    Каманц-каманц сэвацав / потихоньку почернел
    Мардин бахтэ эсор кармюр / человеческое счастье сегодня красно
    Экюц тесир сэвацав / завтра смотришь почернело
    Бахтэ тохпа ляц ми иниль / счастье - туман, не плачь

    Эсор джаиль экюц парав / сегодня молод, завтра стар
    Эс инч яман тназа / что за страшная издевка
    Эс ашхаркэ люс цирекав / этот мир светлым днем
    Пец эчкерав араза / - сон с открытыми глазами
    Лох араза ляц ми иниль / всё - сон, не плачь

    Джаиль hарсэ сирпяц тора / молодая невеста - чистый дождь
    hув верь саха нранна / кто живой, его
    Та кас эсор тарэ туэс экюц тарэ душманна / Если ты есть сегодня хозяин ты, завтра хозяин враг
    Серэ сота ляц ми иниль / Любовь - обман, не плачь

    hингерь тхан мин цахига / парень-друг как цветок
    Айаз эрав чорацав / похолодало - высох
    Эсор хатрит арьюн к анэ / сегодня за тебя кровь прольет
    Экюц тесир морацав / завтра, смотришь, забудет
    Чарэ туэс ляц ми иниль / лекарство ты сам, не плачь

    Лап утвох кеты чирян кар чка верь чмаши / нет камня который не сточится речной водой стекающей сверху
    Сэртэ кар чи артасункав эсор экюц к маши / сердце - не камень, слезами сегодня-завтра износится
    Дардёт ахпер ляц ми иниль / брат-страдалец не плачь
    Ирикнакэ ергинкавэ юрян амар шора там / луна по небу сама по себе проплывает
    Та апрохин та мерацин юрян люсян пая там / Что живущему, что умершему от своего света по мере выделяет
    Мин ашива ляц ми иниль / Всё - одно, не плачь

    Шеннин клхэн hангистаран
    Ку hарь эндэх тахаца
    Эсор экюц ку мар эл к асин ындех тахаца
    Верчэ тая ляц ми иниль
    Последний раз редактировалось Sergy; 26.03.2014 в 11:41.

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Sergy For This Useful Post:

    Markanik (26.03.2014), ШЕФ (26.03.2014)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •