И так начнем с Сев. Арцахского диалекта
Пари люс - Бари луйс
hинчагиес - вонцес
кяцинк - гнацинк
кюл - гайл
лбастрак - напастак
верцак - аклор