"У черта на куличках"

[VREZH]

Какое значение у выражения?

Знаете Անուշ , я тут пока копался на предмет привлечения к поднятому Вами вопросу - слова "куль" , ( что собственно может иметь свою отдельную версию )наткнулся на польский вариант его написания "kul" , а учитывая что в индоевропейских языках нередки случаи взаимозамещения таких букв ( звуков ) как -л-,-р-,-й-,-gh- , то kul может быть и kur , которое в армянском означает - сторона, плечо .
Так что путем нехитрых логических умозаключений))) , приходим к выводу , что "у черта на куличках" вполне может означать "на чертовой(ом) стороне(плече) "))