Ирония судьбы или?...

**XS2** · 04.07.2011, 10:53

Сообщение от medana

brat_eu, я в общих чертах поняла (далеко не всё), так что хотелось бы перевод, может летом начну возвращать немецкий, будет хорошим началом_)
Кстати, если у меня будут вопросы, можно буду их задавать в теме про немецкий?_)
а теперь про статью: интересно написано, интересно выстроена линия про детство, дружбу, потом отрочество и разделение и, наконец, последняя фраза...в лучших традициях, от малого проекция на крупное. И все эти вопросы без ответов, для личного осмысления. Но тут нет ничего нового. Такие мысли всегда есть, когда есть подобна ситуация.
Хотя повторюсь, я прочла без словаря и уловила только общий смысл, хотелось бы перевода. В любом случае, не думаю, что он коренным образом изменит моё видение, но_)
И ещё, "забирай всех с собой"...опасные лозунги. Ты правда (Вы правда_) - нужное выбрать- думаете, что когда появляются эмоциональные лозунги могут быть рациональные поступки?

На счет немецкого языка я готов помогатъ...

А там лозунгов в статъе не опасные, таких лозунгов часто встречаемъся...А перевода скоро скину сюда, насколъко мало времении пока...