по моему маленького Армена никто арменкой не назовёт.Называют Арменчик!Или я ошибаюсь?
по моему маленького Армена никто арменкой не назовёт.Называют Арменчик!Или я ошибаюсь?
Ну вот у нас в школе были и Арменчик и Арменка ( может чтоб не путать).... Я к чему.... Есть русский язык и в нем есть свои правила (не в России, а в языке). Если Вам не нравиться АРМЯНЕ, так задайте вопрос иначе. Пускай Армения в русском языке начнет звучать как Хаястан или Хайастан ( или еще возможны варианты, я не сильна в написании армянских слов на русском), тогда и с определением нации будет проще... Ведь есть Узбекистан и есть узбеки. Хотя в нашем случае думаю будет сложнее.... И потом Россия не Европа где большинство языков относятся к романской группе и где armenian и armenico - одни из произношений. Русский язык - славянский и тут свои догмы. Я училась на русском, я уважаю этот язык - он черезвычайно богат. Может я плохо знаю армянский ( для Вас армЕнский), но я знаю что никто из моих родных, друзей и близких никогда не гнушались гордого слова АРМЯНИН и АРМЯНКА. И давайте не будем больше разговаривать об этом, так как эта тема попахивает прошлогодней реформой ,когда было разрешено говорить пОртфель, йгУрт, дОговор и т.д. Осталось только признать слово "ложить" ..............
Русалка (03.05.2011)
hpart e hnchum-армен. армены, voch hpart- армян,армяне, ... словообразования русского языка тут ни при чём,отучивать надо, поляки,болгары тоже славяне -у них мы арменец,арменци и это правильнее.
Не совсем понял,что и куда ложить.
Остальное без комментариев.на сём откланяюсь
Termit, речь не о словообразовании, а о фонетических особенностях, это разные вещи.
как не стоит сравнивать русский с польским и болгарскими языками. Вы не лингвист и не филолог.
и так как Вас в любом случае не убедит наука, давайте остановимся на следующей формулировке:
В России уже традиционно сложилось, что сынов и дочерей Армении называют армянами, в целом, и армянином с армянкой, в частности. И так как данное наименование не затрагивает патриотических чувств народа и не наносит оскорблений, то простим русским такую традицию и оставим полякам польское, а русским русское, то есть полякам-их арменцев, а русским- их армян, ладно?
"Я не знаю мудрости годной для других"
Эээээ, ничего неладно! Мне ни ладно -я буду стараться менять , поскольку вижу в этом угрозу. И печатать почему и что за угроза тут не буду, во избежание коментов от предстваителей др.народов.
Последний раз редактировалось absar; 04.05.2011 в 12:34.
JiZn_PrEkRaSnA Класть -ложить, лАг и лОж , а также др.фонетические, синтаксические и любые другие правила в рус.яз. тут не причём . Армян нет , есть армены.И всё тут!!!!
FELICE (04.05.2011), JiZn_PrEkRaSnA (05.05.2011)
I don't need a god to tell me that I'm wrong
I don't need hell to make me scared of love...
JiZn_PrEkRaSnA (05.05.2011), Marisa (05.05.2011)
уже не могу.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Социальные закладки