Страница 5 из 838 ПерваяПервая ... 345671555105505 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 41 по 50 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #41
    Чумовой динозавр Аватар для Liamand
    Регистрация
    04.05.2007
    Сообщений
    9,270
    Thanks
    6,681
    Thanked 10,606 Times in 5,491 Posts
    Музыка
    1781
    Uploads
    1355
    Цитата Сообщение от Oxana Посмотреть сообщение
    Переведите, пожалуйтста, на армянский язык слово широта Заранее спасибо.
    географическая - лайнутюн
    пространственная - ындардзак
    Мы с тобой - одной крови (с) Азат.
    Вы знаете Роба, который был Бед, но оказался Бад?

  2. #42
    Неактивный
    Регистрация
    06.11.2007
    Сообщений
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Спасибо большое

    а еще, не подскажите ли темному человеку, есть ли в армянском языке слово, звучащее как "широ"? И что оно значит :eek:
    Последний раз редактировалось Liamand; 11.11.2007 в 01:41.

  3. #43
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Oxana Посмотреть сообщение
    а еще, не подскажите ли темному человеку, есть ли в армянском языке слово, звучащее как "широ"? И что оно значит :eek:
    Возможно Вы немного не так "произносите" , но слова "широ" нет на армянском...
    А темный человек по-армянски будет -"тух"...Но это не негр , негр будет "севаморт" (дословный перевод - чернокожий).

  4. #44
    Местный
    Регистрация
    16.05.2007
    Сообщений
    2,118
    Thanks
    1,061
    Thanked 2,441 Times in 1,232 Posts
    Музыка
    76
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Oxana Посмотреть сообщение
    а еще, не подскажите ли темному человеку, есть ли в армянском языке слово, звучащее как "широ"? И что оно значит :eek:
    Простите , видно темным Вы себя считаете - по не знанию...
    Вообще-то слово "широт" может быть произнесено , но надо знать носитель какого диалекта это говорил...

  5. #45
    массовик затейник Аватар для Passion
    Регистрация
    20.09.2007
    Сообщений
    3,769
    Thanks
    4,659
    Thanked 2,883 Times in 1,586 Posts
    Музыка
    35
    Uploads
    1
    И как же выучить армянский, если армянам тяжело?? ((

  6. #46
    Все будет!!! Аватар для karamelka
    Регистрация
    05.06.2007
    Сообщений
    395
    Thanks
    133
    Thanked 154 Times in 106 Posts
    Музыка
    133
    Uploads
    339
    Народ,не знала куда написать, срочно надо перевести маленькое поздравление на армянский,помогите пожалуйста...

    С днем рождения, директор!
    Директор, Вы же - суперкласс!
    Кто б смог еще так нами править?
    И с днем рождения сейчас Вас разрешите нам поздравить!
    Суть желаний Вам стара, Да для того мы днями пашем
    Удачи, счастья и добра В любом солидном деле вашем!
    Чтоб были дом, семья и быт,
    Любой недуг за день залечен
    И не был всяк у вас забыт, а крупной премией отмечен!!!!


    Можно чуток изменить конечно,меня просто подруга попросила, а я не могу перевести на все 100...и некоторые слова вообще не знаю...
    не вернется....

  7. #47
    Неактивный Аватар для pompon
    Регистрация
    20.09.2007
    Сообщений
    33
    Thanks
    11
    Thanked 4 Times in 2 Posts
    Музыка
    12
    Uploads
    1
    всем привет!
    посмотрела темы в разделе "иностранные языки" и подумала, что эта наиболее подходящая для моего вопроса))

    вы не могли бы мне написать армянскими буквами имя "Георгий"... :eek:
    заранее спасибо.

  8. #48
    реально помолвлен Аватар для KaWaii
    Регистрация
    14.03.2007
    Адрес
    Планета Земля
    Сообщений
    2,862
    Thanks
    1,121
    Thanked 1,608 Times in 858 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    21
    Uploads
    1
    всем привет!
    посмотрела темы в разделе "иностранные языки" и подумала, что эта наиболее подходящая для моего вопроса))

    вы не могли бы мне написать армянскими буквами имя "Георгий"...
    заранее спасибо.
    Գեորգի կամ էլ Ժորա
    Посмотрел индийское кино, теперь хочется все нахрен разнести во имя справедливости. Но для начала я станцую!

  9. #49
    Неактивный Аватар для Светланчик
    Регистрация
    11.06.2008
    Сообщений
    41
    Thanks
    6
    Thanked 14 Times in 8 Posts
    Музыка
    136
    Uploads
    0
    уважаемые Армяне! подскажите как сказать "всегда твоя"
    "я всегда буду рядом с тобой"

  10. #50
    Неактивный Аватар для Светланчик
    Регистрация
    11.06.2008
    Сообщений
    41
    Thanks
    6
    Thanked 14 Times in 8 Posts
    Музыка
    136
    Uploads
    0
    может хоть ты мне поможешь????????
    подскажи пожалуйста как переводится "ду на гитес", "лавикнес", "овем ес"?

Страница 5 из 838 ПерваяПервая ... 345671555105505 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •