Вообще-таки не шутила ))))))))))) У меня сегодня какой-то день ненормальный выдался))) Я слово сосна взяла по-русски , а тсерер (тцерер) перевела от слова тцайр - конец, вершина. :rju:
Тут два варианта тцер - старец , тцырер - от слова тцур (кривой) т.е. упрямец.
Либо Сасунские старцы, либо Сасунские упрямцы. Хотя упрямец по армянски - камакор или hамар(р-твёрдое) )
Социальные закладки