Страница 779 из 838 ПерваяПервая ... 279679729769777778779780781789829 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,781 по 7,790 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7781
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от 10_10_87 Посмотреть сообщение
    Ес гижем у анасунем.Кнерес индз.Хндрумем.Кмтацем у патасхане ктам.Байц артен каротелем кез, еле цереге
    Я сумасшедший(ая) и скотина. Извини меня. Прошу. Подумаю и дам ответ. Но уже скучаю по тебе. (последнее выражение не понятно!)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  2. #7782
    Новичок
    Регистрация
    21.12.2014
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Кто может перевести ? Экуц к узенаи кез сирем аравотваниц мичев иригун.. Пачикнер, им джигярс.. Узумем кез ..

    ​Выручайте.

  3. #7783
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Заури Посмотреть сообщение
    Кто может перевести ? Экуц к узенаи кез сирем аравотваниц мичев иригун.. Пачикнер, им джигярс.. Узумем кез ..

    ​Выручайте.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. #7784
    արևիկ Аватар для Русалка
    Регистрация
    16.10.2007
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    29,743
    Thanks
    26,901
    Thanked 23,088 Times in 13,220 Posts
    Записей в дневнике
    6
    Музыка
    164
    Uploads
    1
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    Армен, это ты уже выручать идти собрался?))
    - И все-таки, есть жизнь после смерти, или нет? - упорствовал один из учеников.
    - Есть ли жизнь до смерти - вот в чем вопрос, - отвечал мудрец.


  5. #7785
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,953
    Thanks
    11,299
    Thanked 19,085 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    (последнее выражение не понятно!)
    Ещё только день
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

  6. #7786
    Модератор Аватар для Markanik
    Регистрация
    08.09.2009
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    6,310
    Thanks
    9,794
    Thanked 8,741 Times in 3,908 Posts
    Музыка
    414
    Uploads
    56
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    (последнее выражение не понятно!)
    Цитата Сообщение от 10_10_87 Посмотреть сообщение
    еле цереге.
    это на карабахском....и снова день
    всем чужим - решительный отбой!
    к черту вас!
    я выбираю сердцем..

  7. #7787
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,953
    Thanks
    11,299
    Thanked 19,085 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130
    Цитата Сообщение от 10_10_87 Посмотреть сообщение
    Байц артен каротелем кез, еле цереге.Заранее всех благодарю.
    Карабахского тут вобще ничего нет! Это ленинаканский!
    Ещё всего лишь день, но я уже соскучился(ась)
    Дословно будет так...Но уже соскучился(ась) , хоть и день!
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

  8. #7788
    Модератор Аватар для ПАНАЦЕЯ
    Регистрация
    03.05.2007
    Сообщений
    12,953
    Thanks
    11,299
    Thanked 19,085 Times in 8,859 Posts
    Записей в дневнике
    2
    Музыка
    826
    Uploads
    130
    Цитата Сообщение от Markanik Посмотреть сообщение
    это на карабахском....и снова день
    И снова переводится так -у эли
    ...Ты мечтаешь так тихо, что Бог тебя не слышит...
    Бывают минуты, которые хочется носить с собой...

  9. #7789
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Нафлудили
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  10. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    ПАНАЦЕЯ (22.12.2014)

  11. #7790
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от ПАНАЦЕЯ Посмотреть сообщение
    Ещё только день
    Церек было понятно) ))) еле - не мог понять)))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  12. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    ПАНАЦЕЯ (22.12.2014)

Страница 779 из 838 ПерваяПервая ... 279679729769777778779780781789829 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •