Перевод слов с армянского на русский и наоборот

***Babyface*** · 21.12.2014, 16:21

Сообщение от 10_10_87

Ес гижем у анасунем.Кнерес индз.Хндрумем.Кмтацем у патасхане ктам.Байц артен каротелем кез, еле цереге

Я сумасшедший(ая) и скотина. Извини меня. Прошу. Подумаю и дам ответ. Но уже скучаю по тебе. (последнее выражение не понятно!)

**Заури** · 21.12.2014, 16:38

Кто может перевести ? Экуц к узенаи кез сирем аравотваниц мичев иригун.. Пачикнер, им джигярс.. Узумем кез ..

Выручайте.

***Babyface*** · 21.12.2014, 16:39

Сообщение от Заури

Кто может перевести ? Экуц к узенаи кез сирем аравотваниц мичев иригун.. Пачикнер, им джигярс.. Узумем кез ..

Выручайте.

***Русалка*** · 21.12.2014, 20:53

Сообщение от Babyface

Армен, это ты уже выручать идти собрался?))

***ПАНАЦЕЯ*** · 21.12.2014, 21:07

Сообщение от Babyface

(последнее выражение не понятно!)

Ещё только день

***Markanik*** · 22.12.2014, 03:39

Сообщение от Babyface

(последнее выражение не понятно!)

Сообщение от 10_10_87

еле цереге.

это на карабахском....и снова день

***ПАНАЦЕЯ*** · 22.12.2014, 03:56

Сообщение от 10_10_87

Байц артен каротелем кез, еле цереге.Заранее всех благодарю.

Карабахского тут вобще ничего нет! Это ленинаканский!
Ещё всего лишь день, но я уже соскучился(ась)
Дословно будет так...Но уже соскучился(ась) , хоть и день!

***ПАНАЦЕЯ*** · 22.12.2014, 03:57

Сообщение от Markanik

это на карабахском....и снова день

И снова переводится так -у эли

***Babyface*** · 22.12.2014, 04:09

Нафлудили

***Babyface*** · 22.12.2014, 04:11

Сообщение от ПАНАЦЕЯ

Ещё только день

Церек было понятно) ))) еле - не мог понять)))

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

Опции темы

Отображение

The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права