Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Neznakomka]

- кушаю - утум ем (hац ем утум) Ан как то правильно объясни почему мы кушать говорим так

у меня на сегодня лимит словесности закончен))))

[Русалка]

Я за солнышком слежу - оно же у меня в имени)))

[Русалка]

у меня на сегодня лимит словесности закончен))))

Тогда надо просто кушать))) вкусненькое что-нибудь)
Как, кстати, будет "вкуснятина"?

[Лали]

АЁ - это ДА ?
просто все как то по-разному говорят и пишут

[Русалка]

Аё, это литературное Да, а ha - разговорное.

[Babyface]

Тогда надо просто кушать))) вкусненькое что-нибудь)
Как, кстати, будет "вкуснятина"?

ինչ որ համով բան

[Лали]

а есть ли какие нибудь словари русско-армянские? только без лохотронов отправкой смс

[Лали]

Здравствуйте, скажите а как переводится:
- воч
- че
- чес


и слово ДЕРЕЗ, мне кажется оно из другого диалекта

[Русалка]

ինչ որ համով բան

хихч ка?

[Русалка]

Лали, покопайтесь в этой теме
А воч - литературное Нет, че - разговорное)

Хмм, интересно, от чего произошло выражение коза-дереза?