Страница 768 из 838 ПерваяПервая ... 268668718758766767768769770778818 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,671 по 7,680 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7671
    Новичок
    Регистрация
    12.11.2014
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    11

    Цитата Сообщение от Toren Посмотреть сообщение
    բարի երեկո, друзья!
    Нуждаюсь в вашей помощи. Помогите, пожалуйста, перевести следующую фразу:
    - позволь принять в твоей жизни участие, позволь стать твоими планами! -
    Нужно два варианта a) традиционный (для прочтения); б) с использованием армянского алфавита (более важен).
    Всем огромное спасибо! ))
    Мне теперь тоже интересно как же это переводится?

  2. #7672
    Новичок
    Регистрация
    12.11.2014
    Сообщений
    3
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Туйл тур маснакцел ко кянкин ?????

  3. The Following User Says Thank You to Lin For This Useful Post:

    Toren (13.11.2014)

  4. #7673
    Новичок
    Регистрация
    10.11.2014
    Сообщений
    5
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Lin Посмотреть сообщение
    Туйл тур маснакцел ко кянкин ?????
    ???

  5. #7674
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от REM77 Посмотреть сообщение
    ...ba yes qez ara gandzss,, papan uje galis er sirt
    ...а я тебя, ты мое сокровище... папа уже приходил, сердце мое.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  6. #7675
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Самия Посмотреть сообщение
    1. aper mi gri 2. Елав апер 3. elav.
    1, 2, 3 пункты явно из чужой переписки, двух аперов)
    вроде ничего особенного, не стоит обращать внимания)


    Цитата Сообщение от Самия Посмотреть сообщение
    MI VARKYAN KARAS LSESINC
    Одну секунду можешь слушать меня?
    Последний раз редактировалось Babyface; 13.11.2014 в 21:33.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  7. #7676
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Annetochka Посмотреть сообщение
    Кянкс фон екав?
    Жизнь моя туда пришла?

    не уверена в достоверности перевода подчеркнутого слова,
    это из какого-то наречия.
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. #7677
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Aziz19 Посмотреть сообщение
    Добрый вечер, помогите с переводом. Заранее спасибо.
    Вложение 15261Вложение 15262Вложение 15263
    1. Самый лучший учитель в жизни - это опыт,
    правда, дорого берет, но объясняет доходчиво.


    2. Глаза - зеркало души...
    Все то, что происходит в сердце человека,
    тут же отражается в глазах.

    3. Сохрани тебя Бог, армянский воин!
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  9. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Aziz19 (13.11.2014)

  10. #7678
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Lin Посмотреть сообщение
    Туйл тур маснакцем ко кянкум ?????


    Թույլ տուր մասնակցեմ քո կյանքում.


    Babyface
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. #7679
    Новичок
    Регистрация
    15.08.2014
    Сообщений
    12
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Barev)))) что значит шарадрутюн?? Спасибо))))))

  12. #7680
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Ksuksu Посмотреть сообщение
    шарадрутюн
    сочинение
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

Страница 768 из 838 ПерваяПервая ... 268668718758766767768769770778818 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •