Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[REM77]

Podskajite pojaluista kak na russkij perevoditsya slovo KARDA?

[Neznakomka]

KARDA

читай, прочти, прочитай

[Vasilina]

переведите пожалуйста

Hishir inchqn el indz cavecnes...Mek e es qez dzerq kmeknem erb kariqs unenas...Es' qez pes chem...









и вот это Karevorn ayn e, vor es qez unem, isk mnacac@ klini.заранее большое большое спасибо

[Babyface]

Hishir inchqn el indz cavecnes...Mek e es qez dzerq kmeknem erb kariqs unenas...Es' qez pes chem...

помни сколько бы ты меня не делала больно все равно я тебе протяну руку помощи если ты будешь нуждаться этого. а Не такой как ты !)

Karevorn ayn e, vor es qez unem, isk mnacac@ klini

Главное что у меня есть ты, а остальное будет

[REM77]

Utush ev xmush, Ashot@ ev txes, inz erjankaznox oreriz mi or! Помогите пожалуйста с переводом!

[Vasilina]

спасибо большое


а вот еще помогите пожалуйста hasni, menak Astcuc, erani , tvac ,harcum handipel em henc qez.






Petq chi erazel, petqa linel erazanq

[prosto ya]

Здравствуйте. Переведите пожалуйста что это значит...

Inchi es lrum?
statuss kardacel es voroshel es lrel?
inchi es gosti galis u lrum?
Lrutyand mej vor barerd haskanam?
Chem haskanum statusners es kardum, te ergers es lsum? An@ndhat gosti es galis vor mi patjarov?

[Neznakomka]

Utush ev xmush, Ashot@ ev txes, inz erjankaznox oreriz mi or!

Наевшиеся-напившиеся Ашот и мой сын, один из счастливых для меня дней.

[Neznakomka]

hasni, menak Astcuc, erani , tvac ,harcum handipel em henc qez.

hasni - достанется
menak Astcuc - только от бога
erani -хоть бы
tvac harcum handipel em henc qez - в данном вопросе встретил как раз тебя

Petq chi erazel, petqa linel erazanq

Не надо мечтать, надо быть мечтой

[Neznakomka]

Inchi es lrum?
statuss kardacel es voroshel es lrel?
inchi es gosti galis u lrum?
Lrutyand mej vor barerd haskanam?
Chem haskanum statusners es kardum, te ergers es lsum? An@ndhat gosti es galis vor mi patjarov?

Почему молчишь?
Прочла мой статус и решила промолчать?
Почему заходишь в гости и молчишь?
В молчании твоей какие слова мне понять?
Не понимаю, читаешь мои статусы или песни мои слушаешь? Постоянно в гости заходишь по какой причине?

Да здравствует сайт Одноклассники!)))