Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[SweetNovember]

что такое ори? пожалуйста переведите

Почему...это диалект по моему.

[Vital51]

Название, исполнитель неизвестен.
Армянским языком не владею, на слух
одно из слов может быть неправильным.
Первые слова:
Сирун мам кес, мурацелес
Переведите пожалуйста эти слова.
Песня, как я понимаю, о любви.

[SweetNovember]

Похоже на"люблю тебя, ты забыла"

[Vital51]

Похоже на"люблю тебя, ты забыла"

Спасибо большое!
Нашел точное название.
Всё же я ошибся.
Анушик Хакопян и Харут Памбукчян
Сирум ем кез
Как в этом случае перевести?

[Neznakomka]

Сирум ем кез
Как в этом случае перевести?

Все так же.... "Люблю тебя")

[Vital51]

Все так же.... "Люблю тебя")

Большое спасибо!
Можно уточнить перевод слов
сирун и сирум ?

[SweetNovember]

Красивая и люблю

[Vital51]

Красивая и люблю

Спасибо!
И ещё на тему любви:
любовь, любимая, любимый?

[SweetNovember]

Спасибо!
И ещё на тему любви:
любовь, любимая, любимый?

Сер, сирелис. В армянском нет мужского и женского родов. Так что и любимый и любимая будут звучать одинаково.

[liza-keys]

Дорогие форумчане, переведите пожалуйста:
АХЧИ ДЗЕНТ КТРИ
УРЕМН ХЕЛОК МНА

Чувствую, что это что-то грубое.....