Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Babyface]

Amen inch het kga, скорее всего))))но лучше скажи - Amen unch lav klini, или Amen inch lava linelu

[Чудо-Юдо]

Amen inch het kga, скорее всего))))но лучше скажи - Amen unch lav klini, или Amen inch lava linelu

Не, там не про "хорошо"))) там просто про то, что прошлая ситуация вернется :)

но все равно спасибо дарагой) Я, видишь, готовлюсь к летнему Еревану

ПС: амен унч - это по-карабахски?))))

[Neznakomka]

QO KOXKIN ANCKACRAC AMEN MI VARKIYAN IM HAMAR ERJANKUCUNA

Рядом с тобой проведенная каждая секунда для меня счастье.

[Passoa]

Помогите, пожалуйста с переводом на русский.

1. ес гузем цер мот линем ес менакем астех

2. кянкс, патвац кехнем кез.

[Aziz19]

Добрый день, помогите с переводом:
Petq che kyanqum vochnchi hamar zxjal

aveli lav e linel azniv tshnami,qan kexc @nker

Կորցնելով վստահությունը մեկի նկատմամբ, կասկածում ես բոլորին

Mors u horsem partakan ayn ameni hamar` inchi haselem..ev inchin huys unem hasnelu..
Заранее благодарю.

[Babyface]

Petq che kyanqum vochnchi hamar zxjal

не нужно не о чем жалеть в жизни)

aveli lav e linel azniv tshnami,qan kexc @nker

лучше быть честным врагом чем не верным другом

Կորցնելով վստահությունը մեկի նկատմամբ, կասկածում ես բոլորին

потеряв доверие к одному , сомневаешься во всех

Mors u horsem partakan ayn ameni hamar` inchi haselem..ev inchin huys unem hasnelu..

Обязан родителям тем чему добился , и тому чему надеюсь что добюсь

[Babyface]

Не, там не про "хорошо"))) там просто про то, что прошлая ситуация вернется :)

значит - hin lav orer@ het kgan ))

но все равно спасибо дарагой) Я, видишь, готовлюсь к летнему Еревану

пожалуйста кянк)) обращайся , если что то срочное можешь в вотсапе написать.

ПС: амен унч - это по-карабахски?))))

нетб это опечатка

[Mr.N]

Доброе время суток уважаемые форумчане. Помогите пожалуста, скажите перевод фразы Yeghek’ yerjanik
Спасибо))

[Neznakomka]

Yeghek’ yerjanik

Будьте счастливы!

[avalon]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста с переводом слова "прощай" на армянский (в русской транскрипции).

Мнак баров - "До скорого" вроде переводится? Мне нужно в другом контексте, т.е. не до скорого, а навсегда.