Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Markanik]

А в чем мое нахальство проявляется? Я попросила перевести текст, человек откликнулся на мою просьбу и перевел. Я сказала спасибо. Человек решил не зная ситуации меня поучить уму разуму....я корректно сказала что этого делать не надо...еще раз поблагодарив за помощь в моем вопросе. В чем нахальство? Это кажется вы мне начинаете грубить!

Отдыхай.....

[Markanik]

Не помню как писать первый раз.
Переведите на русский, пожалуйста - занги бан унем аселу.

позвони, одну вещь скажу)))

[Aziz19]

Добрый вечер. Прошу помогите с переводом. Спасибо
Ես գիտեմ. կհանդիպենք դեռ,Եվ դու էլ ինձ կանես հարցում.«Էլ մի՞թե քո սրտում չկաԻմ հանդեպ ոչ մի զգացում»:Չեմ դիմել ատամնաբույժի,Բայց հարցիդ պատասխանն ունեմ.«Ինչքան էլ թանկ բան է ատամը,Ցավելիս հանում են – գցում»

[Neznakomka]

Ես գիտեմ. կհանդիպենք դեռ,Եվ դու էլ ինձ կանես հարցում.«Էլ մի՞թե քո սրտում չկաԻմ հանդեպ ոչ մի զգացում»:Չեմ դիմել ատամնաբույժի,Բայց հարցիդ պատասխանն ունեմ.«Ինչքան էլ թանկ բան է ատամը,Ցավելիս հանում են – գցում»

Я знаю, еще встретимся, и ты спросишь мне: "неужели в твоем сердце нет уже никаких чувств ко мне?"
Не обращался я к стоматологу, но на твой вопрос имею ответ: " насколько бы не был дорог зуб, когда
он болит, удаляют и выбрасывают его"

[Ongaku]

есть в армянском слово похожее на "цанота или "цанотем"? слушаю песню и слово не могу разобрать
Спс)

[Markanik]

есть в армянском слово похожее на "цанота или "цанотем"? слушаю песню и слово не могу разобрать
Спс)

Наташ, кажется, знакомство, знакомить, познакомлюсь.... знакомая, знакомый....
корень знаком..

[Aziz19]

Очень прошу перевести. Спасибо большое.

[nia]

Aziz19,
Воин (солдат) защищает чужое счастье, иногда, теряя свое...

[Aziz19]

Доброе утро, помогите с переводом.
nenca stacvum vor siro avartic heto mardik sksum en hiastapvac patmel iranc ser,vorpes akanates ayd banin,asem vor hiastapvac sirt sksum e bnutagrel ir ser vorpes miakn u ankrknelin'hamarelov ir ser ankexc,bayc sirelov dimacinit aveli aravel qanc te inq beruma voch liarjeq inqnatirapetman,tulutyan, haskananq vor petq chi zohaberel u nvirvel sirun qani vor jamanak siro amenamec tshnamina,hetevabar ser asvac horinvel e xenteri koxmic poxarinelov kapvacutyan.

Patasxanir aystex

Shat 4isht e...

Заранее спасибо.

[Ната2014]

добрый день, помогите с переводом этих фраз

A Du Davachan es

Amen inch inchqan shut moracar , hima um es nuyn banere asum? Hima um es xandum ? Hima umic es nkar pahanjum ? Hima um es sirum sut mard A A ??????

hl@ chorni spisokict hani hani tenanq ova parap mnace...

очень признательна