Страница 726 из 838 ПерваяПервая ... 226626676716724725726727728736776826 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,251 по 7,260 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7251
    Новичок
    Регистрация
    07.02.2014
    Сообщений
    4
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Здравствуйте, переведите пожалуйста:))

    parz e jan bayc shat lav mard eq jan

  2. #7252
    Заблокирован
    Регистрация
    11.02.2014
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Хочу объяснить свои чувства к девушке,на её родном языке...

    Переведите пожалуйста такой текст:" Любимая,я хочу с тобой жизнь прожить,ты мне очень дорога"
    хотелось бы сегодня вечером ей это сказать,но если не успею, то 14 февраля...
    Заранее благодарен!
    Последний раз редактировалось Neznakomka; 11.02.2014 в 15:43. Причина: красный цвнт текста не допускается.

  3. #7253
    Новичок Аватар для Djan Djigyar
    Регистрация
    09.02.2014
    Адрес
    Россия
    Сообщений
    5
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    11 можно перевод

    переведите пожалуйста
    джан кез нман : ианали тхаес: цнохнерт кпартанан кезанов

  4. #7254
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Bespal Посмотреть сообщение
    Переведите пожалуйста такой текст:" Любимая,я хочу с тобой жизнь прожить,ты мне очень дорога"
    хотелось бы сегодня вечером ей это сказать,но если не успею, то 14 февраля...
    Заранее благодарен!
    Сирелис, кянкс узум ем кез хет апрел. Ду индз хамар шат танк ес.
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  5. #7255
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Djan Djigyar Посмотреть сообщение
    переведите пожалуйста
    джан кез нман : ианали тхаес: цнохнерт кпартанан кезанов
    Милый как и ты: восхитительный парень: родители гордятся тобой
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  6. #7256
    Новичок
    Регистрация
    15.02.2014
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Помогите пожалуйста!

    Напишите пожалуйста армянскими буквами - Самая Счастливая ! Заранее спасибо!

  7. #7257
    Пользователь Аватар для ms.dreamer
    Регистрация
    16.02.2014
    Адрес
    Gyumri, RA
    Сообщений
    44
    Thanks
    16
    Thanked 6 Times in 5 Posts
    Музыка
    2
    Uploads
    0

    Смущение

    ребята, привет от новичка)) так интересно всегда читать ваш форум, и вот решила зарегистрироваться))
    я русская, но живу в Армении, в Гюмри... очень часто приходится сталкиваться с одной фразой, но не знаю, как переводится и как правильно пишется.... употребляют как восклицание, что-то вроде "Ernak mez!" (или ernek, не знаю) скажите, как верно и что это значит?

  8. #7258
    Пользователь Аватар для ms.dreamer
    Регистрация
    16.02.2014
    Адрес
    Gyumri, RA
    Сообщений
    44
    Thanks
    16
    Thanked 6 Times in 5 Posts
    Музыка
    2
    Uploads
    0

    Смущение

    Цитата Сообщение от Фиалка Посмотреть сообщение
    parz e jan bayc shat lav mard eq jan
    кажется, так:
    понятно, джан, но вы очень хороший человек, джан
    а может, и не так вовсе я сама говорить не умею

  9. #7259
    կյանքի ցեց Аватар для nia
    Регистрация
    21.04.2008
    Адрес
    у самого синего моря
    Сообщений
    7,374
    Thanks
    5,917
    Thanked 5,390 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    17
    Музыка
    134
    Uploads
    4
    Цитата Сообщение от ms.dreamer Посмотреть сообщение
    кажется, так:
    понятно, джан, но вы очень хороший человек, джан
    а может, и не так вовсе я сама говорить не умею
    так, так
    Ну и что что ветер в голове, зато мысли всегда свежие

  10. #7260
    Кез hамар сари пес эс паум
    Последний раз редактировалось Babyface; 18.02.2014 в 17:48.

Страница 726 из 838 ПерваяПервая ... 226626676716724725726727728736776826 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •