Перевод слов с армянского на русский и наоборот

[Русалка]

kuzia231,

Вы меня простите... но масляная настойка хуры, помогает при запорах)

Дак что это за растение? Есть русское название? Вдруг оно спасет нашу страну, обладая таким чудодейственным эффектом))

[Markanik]

Дак что это за растение? Есть русское название? Вдруг оно спасет нашу страну, обладая таким чудодейственным эффектом))

растение, с названием, динамитное дерево.... по русски вроде)))дерево растет в Мексике... и я не думаю, что оно разрешено у нас)) а жаль..... прочла, индейские народы, живущие в Южной Америке, смазывают свои стрелы ядовитым соком хуры..
Масянь, вряд ли.... нашу страну ничего не спасет....

[Русалка]

растение, с названием, динамитное дерево.... по русски вроде)))дерево растет в Мексике... и я не думаю, что оно разрешено у нас)) а жаль..... прочла, индейские народы, живущие в Южной Америке, смазывают свои стрелы ядовитым соком хуры..
Масянь, вряд ли.... нашу страну ничего не спасет....

А в Армении оно откуда?

[kuzia231]

kuzia231,

Вы меня простите... но масляная настойка хуры, помогает при запорах)

Смею вас огорчить запоры не беспокоят)) тут дело в колдовстве.....

[Markanik]

Смею вас огорчить запоры не беспокоят)) тут дело в колдовстве.....

Над суетой отчаялась подняться, но выручили ступа и метла.......

Вы? Меня?.... Огорчить?Хм.....

я за Вас помолюсь))))
ступайте с миром!!!!!!!!!!!!!!!
(ник у Вас, знакомый)

[kuzia231]

Спасибо! Очень признателен) ник мог проскочить в мафии и все пожалуй...

[Алина92]

помогите пожалуйста перевести KEZ VOR ARNEM EL CHEM TOXNI ES QO CAV@ KTANEM TEKUZ SER@D DSHOXK LINI ES QEZ DRAXT KTANEM A. ?

[nia]

Если я на тебе женюсь, больше не отпущу, твою боль возьму на себя, и даже если любовь будет адом, я его в рай превращу, что-то вроде того, дословно может получится не так поэтично

[Markanik]

помогите пожалуйста перевести KEZ VOR ARNEM EL CHEM TOXNI ES QO CAV@ KTANEM TEKUZ SER@D DSHOXK LINI ES QEZ DRAXT KTANEM A. ?

Если я на тебе женюсь, больше не отпущу, твою боль возьму на себя, и даже если любовь будет адом, я его в рай превращу, что-то вроде того, дословно может получится не так поэтично

это я так, за тем, что нечего делать, ворон считаю московских, на Нежинской, гляжу в окно, а там весна....
спросить и понять хочу..... ну вот написал "Он"эту шекспировскую стрОфу, "она" ее прочла, не поняла, понятное дело, языка не знает...а что происходит дальше?"Он"же ждет ответа, да? Или как?и начинаются поиски перевода....день ждет, два другой....
мне так интересно, хоть краем глаза, посмотреть на этих красавиц "Джульет"))))))))))))))))))
а еще, если совсем отойти от темы....Моя мама говорила.... я так не верю в армянское"цавет танем" я только вам,(детям) могу такое сказать)))

[Googoosha]

Ребятки,дорогие, пожалуйста перевидите...я не тороплю просто волнуюсь что бы не забыли про меня, т.к. это очень важно...о чем тут пишут:

1) Ду тун чгас есор ззвум ем кезаниц вор туйл ес талис ко шарунаквох шпумов ет паласин теналуц ес инд сторацват @згам атум ем кез ел инд ел вор апрум ем ко кианкум.

2)Арден ангам денед лселуц амен инч нориц ем верапрум.верчин ангам и огут кез хндрум ем вах@ берес тухт@ у верчацненк ес сут@ кианк@