Страница 717 из 838 ПерваяПервая ... 217617667707715716717718719727767817 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 7,161 по 7,170 из 8371

Тема: Перевод слов с армянского на русский и наоборот

  1. #7161
    Заблокирован
    Регистрация
    26.11.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    Помогите с переводом плиззз

    Очень понравились стихи, переведите пожалуйста на армянский без транскрипции, заранее спасибо
    Хочешь, отдам свое сердце?
    Не разобьешь?
    Что-то никак не согреться....
    Ты не уйдешь?

    Я подарю тебе душу -
    Знаешь, там лед.
    Ты откровенья не слушай-
    Скоро пройдет.

    Просто я вдруг потерялась.
    Сбилась с пути
    Я недоверчива малость,
    Ты уж прости.

    Просто когда-то любила.
    Сердце дотла.
    Знать, не мое это было...
    Я поняла.

    Я подарю тебе сердце.
    Не подведи.
    Лишь помоги мне согреться
    И защити.

  2. #7162
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Neznakomka Посмотреть сообщение
    Арм, кто сказал, что я сильна в том или в другом?)))
    Но у меня лучше получается с арм. на русский)
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  3. #7163
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ксюнечка Посмотреть сообщение
    Пожалуйста подскажите как переводится фраза "еразис кезем тесел у амбурел им ганц"
    во сне тебя увидел и поцеловал мое сокровище
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  4. The Following User Says Thank You to Babyface For This Useful Post:

    Ксюнечка (26.11.2013)

  5. #7164
    Новичок Аватар для Ксюнечка
    Регистрация
    26.11.2013
    Адрес
    Магадан
    Сообщений
    4
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Babyface огромное спасибо

  6. #7165
    Сируменок 2009 Аватар для Babyface
    Регистрация
    16.06.2008
    Сообщений
    9,676
    Thanks
    3,063
    Thanked 6,891 Times in 3,113 Posts
    Записей в дневнике
    32
    Музыка
    480
    Uploads
    848
    Цитата Сообщение от Ксюнечка Посмотреть сообщение
    Babyface огромное спасибо
    За поцелуй? ))да не за что))
    (c)

    Если бы СОВЕРШЕНСТВО продавалось ТО МЕНЯ давно уже КУПИЛИ бы!

  7. #7166
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Babyface Посмотреть сообщение
    За поцелуй? ))да не за что))
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  8. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Babyface (27.11.2013)

  9. #7167
    Новичок
    Регистрация
    04.10.2013
    Сообщений
    15
    Thanks
    11
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Барев дзес, переведите пожалуйста kmnas im srtum

  10. #7168
    Таинственная Аватар для Neznakomka
    Регистрация
    05.05.2007
    Адрес
    Сибирь
    Сообщений
    10,159
    Thanks
    14,088
    Thanked 14,922 Times in 6,384 Posts
    Записей в дневнике
    72
    Музыка
    43
    Uploads
    0
    Цитата Сообщение от Арчи-М Посмотреть сообщение
    kmnas im srtum
    останешься в моем сердце
    «Умением говорить выделяются люди из мира животных.
    Умением молчать выделяется человек из мира людей»

  11. The Following User Says Thank You to Neznakomka For This Useful Post:

    Арчи-М (03.12.2013)

  12. #7169
    Заблокирован
    Регистрация
    28.11.2013
    Сообщений
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0

    помогите

    Помогите перевести слова на русский Lavna aziz vat chi
    Tner@ te inq@
    Lav chi eli
    Ches uzum etas hayastan
    Заранее очень благодарна

  13. #7170
    Новичок
    Регистрация
    15.01.2013
    Сообщений
    16
    Thanks
    4
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Музыка
    0
    Uploads
    0
    Барев дзез!
    Переведите, пожалуйста!

    Если ты это сейчас читаешь, то знай, Мик, что ты помог мне вернуть веру в искреннюю любовь, и я безмерно благодарна тебе за это.

  14. The Following User Says Thank You to Krys For This Useful Post:

    Markanik (29.11.2013)

Страница 717 из 838 ПерваяПервая ... 217617667707715716717718719727767817 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)

Метки этой темы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •