Перевод слов с армянского на русский и наоборот

**DGERYAN** · 23.11.2013, 16:21

Сообщение от tanechka

Я учу армянский язык.Отдельные слова понимаю, а вот когда фразы еще пока путаюсь.Я очень многому научилась здесь у вас.Огромное спасибо вам всем!Шат шат шнорокалэм.

Я вот думаю тоже начать учить армянский язык! Вы же слышали? Армяне скоро завоюют весь мир! Причем мирным способом! Что-то никак не могу понять, как выложить фото на страницу. Я тогда покажу этот мирный способ!!!)))

***Русалка*** · 23.11.2013, 18:32

Сообщение от DGERYAN

Я вот думаю тоже начать учить армянский язык! Вы же слышали? Армяне скоро завоюют весь мир! Причем мирным способом! Что-то никак не могу понять, как выложить фото на страницу. Я тогда покажу этот мирный способ!!!)))

Через radikal.ru фото) На форум ссылку в ответ надо поставить.

**tanechka** · 23.11.2013, 20:18

Ну то что весь мир принадлежит армянам это я уже от своего друга знаю.Не зря же говорят что это один из первородных народов.

**tanechka** · 23.11.2013, 20:45

DGERYAN,а вы тоже учите армянский?Как давно?

**DGERYAN** · 23.11.2013, 22:29

Сообщение от tanechka

DGERYAN,а вы тоже учите армянский?Как давно?

Нет! Но хочу для интереса)))

**tanechka** · 23.11.2013, 23:16

Поскажите пожалуйста.Я не могу настроить аватар, когда пытаюсь его настроить, он пишет что будет удален.Почему?

**tanechka** · 24.11.2013, 00:09

Пожалуйста помогите перевести фразу.Прости меня мой друг, я думала что смогу принять известие о твоей женитьбе.Но это оказалось очень тяжело для меня, я не готова к этому.Знать что ты обнимаешь, целуешь ее. Это очень больно.И лишь данная мной клятва тебе, что я буду рядом сдерживает меня от того чтоб не вычеркнуть тебя из своей жизни.Мне нужно время чтоб привыкнуть к тому что у тебя есть Лида. Я не нарушу слово, носейчас пожалуйста пока не звони мне. Пожалуста переведите

Язнаю что вы видите эти фразы на сайте каждый день,но это очень важно Хелп.

**tanechka** · 24.11.2013, 08:55

Бари луийс! Знаю что надоедаю, но еще один перевод нужен.Прошу у Бога счастья для тебя, не мимолетного а самого земного.Прошу его хранить тебя,От злых людей и от дурного слова.Прошу любви красивой как заря! Как ландыши весною.Прошу у Бога мира для тебяю и неба голубого над тобою.И спросит он;Скажи мое дитя,Что этот человек так много значит.И я скажу ; Просто друг он для меня. И Бог поймет не может быть иначе.